| Guide No. | 600 |
|---|
| | 遺跡から発掘された貝塚や土器、石器や青銅器など、様々な道具や復元古墳などの資料をもとに，北九州市とその周辺地域の旧石器時代（きゅうせっきじだい）から縄文時代（じょうもんじだい）、弥生時代（やよいじだい）、古墳時代（こふんじだい）までの人々の暮らしと交流について説明しています。 |
|---|
| | Here, you'll be given explanations about the life and exchanges among the people who lived in the area, which is today's Kitakyushu and its vicinity. The information is based on the materials excavated from the ruin and covers the period of ancient burial mounds, from the Paleolithic Age to the Jomon and Yayoi and Kofun Periods. |
|---|
| | 一般将距今约3万年之前称作“旧石器时代前中期”，之后称作“旧石器时代后期”。旧石器时代后期的文化主要以刀形石器但在其，末期广泛出现了形状细小的细石器。除了石器以外，当时的文化尚不基明了，但是可以推测当时人类是以搭建帐篷的居住方式生活，而作为主要食物的诺氏古菱齿象，驼鹿以及大角鹿等动物，在大约1万年前似乎已经灭绝。 |
|---|
| | 一般將距今約3萬年之前稱作“舊日石器時代前中期”，之後稱作“日石器時代後期”。 舊石器時代後期的文化主要以刀形石器但在其，末期廣泛出現了形狀細小的細石器。 除了石器以外，當時的文化尚不基明了，但是可以推測當時人類是以搭建帳篷的居住方式生活，而作為主要食物的諾氏古菱齒象，駝鹿以及大角鹿等動物，在大約1萬年 前似乎已經滅絕。 |
|---|
| | 이 코너에서는 유적에서 발굴된 자료를 바탕으로, 키타큐슈시와 그 주변지역에서 전개된 구석기시대로부터 승문시대, 야요이시대, 고분 시대까지의 사람들의 생활과 교류에 대해서 설명하고 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
