602 旧石器時代の石器 / The stone tools from the Paleolithic Era / 旧石器时代的石器 / 舊石器時代的石器 / 구석기 시대의 석재

Guide No.	602
	旧石器時代には土器の使用が確認されておらず、また使われた石器も磨いて作る磨製石器ではなく、石どうしを叩き欠いて作った打製石器でした。打製石器にはその機能にあわせて様々な形状のものがあります。木を切るためのチョッパー、槍先として使う尖頭器、肉を切るためのナイフ形石器、骨などに溝を彫る彫器、皮に穴をあける錐、皮をなめすスクレーパーなどです。旧石器時代の人々はこれらの石器を場面に応じて使い分けていました。北九州市内では後期旧石器時代の遺跡が多く見つかっています。
	No use of pottery has been confirmed from the Paleolithic era, and the stone tools used during this period were not polished stone tools, but chipped stone tools made by striking two stones together to chip off smaller pieces, creating useful items. Chipped stone tools took numerous forms to suit various functions. There were choppers for cutting down trees, points used as spearheads, knife-shaped stone tools for cutting meat, chiseling tools for cutting grooves into bone, and such, drills for creating holes in animal hides, and scrapers for tanning them. During the Paleolithic era, people used different stone tools for different situations and purposes. Many ruins from the late Paleolithic era can be found in Kitakyushu City.
	还没有确认旧石器时代能使用陶器，另外使用的石器也不是打磨制作的磨制石器，而是用石头互相敲击，敲出缺口制作的打制石器。打制石器根据其功能有各种各样的形状。用来砍木头的斧子、用作枪尖的尖头器、用来切肉的刀形石器、在骨头等上刻槽的雕刻器、在皮上开洞的锥子、用来制皮的刮刀等。旧石器时代的人们根据场合分开使用这些石器。在北九州市内发现了很多旧石器时代后期的遗迹。
	舊石器時代，人類尚未掌握土器的製造方法，且使用的石器也是僅僅使用不同石塊相互碰撞而來的打製石器，而非經過研磨加工的磨製石器。根據功能不同，打製石器有著各種各樣的外形。例如用於砍伐木材的石斧，尖端銳利的石槍，用於切肉的石刀，在骨頭等硬物上挖掘凹槽時使用的石制“雕刻刀”，在獸皮上開孔用的石錐，鞣皮用的石制刮刀等等。舊石器時代的先祖們根據場合的不同，靈活地使用著這些石器。在北九州市，有著許多舊石器時代後期的遺址。
	구석기 시대에는 토기의 사용이 확인되지 않으며, 사용된 석기도 갈아서 만든 간석기가 아니라 돌끼리 부딪혀 떼내어 만든 뗀석기였습니다.뗀석기는 그 기능에 따라 다양한 형태가 존재합니다. 나무를 자르기 위한 도끼, 창끝으로 사용하는 첨두기, 고기를 자르기 위한 나이프형 석기, 뼈 등에 홈을 파는 새기개, 가죽에 구멍을 뚫는 송곳, 가죽을 손질하는 긁개 등입니다. 구석기 시대 사람들은 이러한 석기를 상황에 맞게 구분해서 사용했습니다. 기타큐슈 시내에서는 후기 구석기 시대의 유적이 많이 발견되고 있습니다.

PageTop