０帖台目の茶室『悼悼舎』 ＜模型＞
| 分類別検索 | 彫刻模型 |
|---|---|
| 所蔵者 | 所蔵外 |
| 資料名（日本語） | ０帖台目の茶室『悼悼舎』 ＜模型＞ |
| 資料名（ヨミ） | ０ゼロジョウダイメノチャシツトウトウヤ |
| Document Name | The zero-jo daime tea room "Totoya" *model |
| 作者 | 髙原 次郎兵衛正伸 TAKAHARA Jirouhyoueimasanobu |
| 制作年 | 2026 |
| 設置場所 | |
| 材質 | |
| サイズ | |
| 重量 | |
| 出展 | UBE現代日本彫刻展2027、実物制作指定作品プラン Ube Sculpture Triennale 2027 - Excellent Sculpture Plan for Full Scale Creation |
| 作家のことば | |
| 作品解説 | 日本には古くから、海で命を落とした人々を悼み、弔う心があった。山口県大津島沖で遭難し漂着した十人を手厚く葬り、今も七夕に供養を続ける「十人墓」はその象徴である。しかし近代以降、死は忘却され、1942年、長生炭鉱で日本人労働者とともに徴用された多くの朝鮮人労働者を含む183人が水没事故で命を落としたにもかかわらず、その遺骨はいまなお海底に放置されている。 客畳を持たない０帖台目の茶室『悼悼舎』は、彷徨える魂を招き、一服の茶を捧げるための場である。だが主人の座る台目畳は失われ、茶室は屋根も張られず錆び朽ちている。本作は、国や時代を越えて顧みられぬ死と、それを覆い隠す気の遠くなる時間、そして近代・現代の無情を静かに映し出す。 ０帖台目・・茶室の広さを表す表現で、基本のサイズの畳が１枚もない非常に小規模な空間のことをいう。 台目畳・・茶室で使われる、通常の畳（1畳）の長手方向を約4分の1（台子の幅と風炉先屏風の厚み分）切り取った、約4分の3の長さの畳のこと。 Since ancient times, Japan has had a spirit of mourning and memorializing those who lost their lives at sea. The “Juninbaka” (Grave of the Ten), where ten people who were shipwrecked and washed ashore off Otsushima in Yamaguchi Prefecture were carefully buried and are still commemorated every Tanabata, stands as a symbol of this spirit. However, since modern times, death has been pushed into oblivion. In 1942, 183 people died in a flooding accident at the Chosei coal mine, including many Korean laborers who had been conscripted alongside Japanese workers, but their remains still lie abandoned on the ocean floor. The tea room Totosha, a zero-jo daime tea room with no guest tatami, is a place for inviting wandering souls and offering them a bowl of tea. Yet the daime tatami where the host would sit has been lost, and the tea room, with no roof laid over it, rusts and decays. This work quietly reflects deaths left unregarded across nations and eras, the dizzying passage of time that covers them over, and the mercilessness of the modern and contemporary world. Zero-jo daime: A term describing the size of a tea room; it refers to an extremely small-scale space that contains no standard full-size tatami mats. Daime tatami: A tatami mat used in tea rooms that is made by cutting away about one quarter of the size of a standard one-tatami mat, leaving a mat approximately three quarters of the usual length. |
| 資料ID | 23986 |
| 旧番号 |