channel

作家名	松井紫朗　MATSUI Shiro／奈良美智　NARA Yoshitomo
制作年	1994年
技法、素材	FRPに彩色・銅・ガラス
寸法	33.0×33.0×60.0
分野	彫刻・立体（日本）
所蔵作品登録番号	JS202300010000
解説	奈良と松井による1994年の合作である。デュッセルドルフ郊外のケンペンにスタジオを構えていた松井は、このスタジオの隣にあったレンガ造りのかつての給水塔で、1993年と94年に奈良とともに「HARVEST」と題した二人展を開催した。この二人展では、共同制作は行われなかったものの、94年に名古屋の画廊である白土舎で同名の展示を開催する段になって、奈良が少女の彫刻を、松井がラッパ状の口のついた管を制作し組み合わせた本作が制作された。奈良の少女の像は7つあるエディションの1つで、いずれもその制作には森北伸が関わっている。少女のいる空間と鑑賞者の空間は透明なアクリル板によって隔絶されているが、端がラッパ状になった管によって少女のいる内部と鑑賞者のいる外部とが接続され、耳の大きな少女は目を閉じて、管を通ってきた外部の音を聞きながら、口元のラッパに行きや声を吹き込んでいるかのようである。

1．コレクション検索公開画像の利用について

　愛知県美術館コレクション検索で公開しているデジタル画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）または「CC0」の表示があるものは、当館に申請することなくダウンロードし、自由に複製、再配布することができます。たとえば出版物やウェブサイトへの掲載、講演会等でのスクリーンへの投影、テレビ番組での放送、販売商品への印刷など、営利・非営利に関わらず利用が可能です。利用の際は、以下の「パブリック・ドメイン画像利用時のお願い」1～4をご確認ください。

パブリック・ドメイン画像利用時のお願い

1. 所蔵者名の表記
所蔵者名として「愛知県美術館」と表記してください。ただし、木村定三コレクションの作品の場合は「愛知県美術館（木村定三コレクション）」、藤井達吉コレクションの作品の場合は「愛知県美術館（藤井達吉コレクション）」と表記してください。

2. トリミング・改変の表記
画像をトリミングして利用する場合は、「部分」と表記してください。また画像にその他の改変をして利用する場合も、その旨を表記してください。

3. 第三者の権利の許諾
「Public Domain」（パブリック・ドメイン）または「CC0」の表示がある画像でも、第三者が著作権やその他の権利を有している場合があります。画像を利用する際には、利用者の責任で、権利保有者から利用の許諾を得てください。当館は、利用者が行う一切の行為について責任を負いません。

4. 高精細画像の利用
パブリック・ドメイン画像の高精細版の利用をご希望の方は、本ページ末尾の連絡先までご連絡ください。

2．上記以外の画像の利用について

以下の1～2の画像を利用したい場合は、申請が必要です。詳細は愛知県美術館所蔵作品画像等利用方法をご覧ください。

1. 愛知県美術館コレクション検索に公開されている画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）または「CC0」の表示がない画像
※ここには、著作権保護期間にあって著作権者から公開の許可を得た画像、および著作権法第47条において必要と認められる限度（32,400画素以内）の画像が含まれています。

2. 愛知県美術館コレクション検索に公開されていない画像

3．成果物の提出のお願い

当館コレクションの画像を掲載した出版物等の成果物は、資料として愛知県美術館まで1部お送りいただけますと幸いです。

〒461-8525
名古屋市東区東桜一丁目13番2号
愛知県美術館　画像貸出担当
apma-webmaster@aac.pref.aichi.jp

PageTop

奈良美智

作家名（よみ）	ならよしとも
作家名（英語）	NARA Yoshitomo
生地	青森県弘前市
生年	1959
作家解説	高校まで生地青森で過ごし、同時代のポップミュージックに親しむ。1979年に武蔵野美術大学に進学するが、翌年からのヨーロッパへの旅行で学費を使い果たし、1981年の帰国直後に愛知県立芸術大学に転校して油画を専攻、櫃田伸也の教えを受ける。1987年に修士課程を修了し1988年に渡独、国立デュッセルドルフ芸術アカデミーに入学してA. R. ペンクらに学んだ。1993年にアカデミーを修了し、翌年からケルン郊外にアトリエを構えた。ケルン滞在時から、頭の大きな少女や鋭い目つきの子どもといった、のちの代表的なスタイルの制作を開始して、2000年に帰国。翌年に国内初の本格的な個展を開催し、以降個展や芸術祭など全世界で作品を発表するようになった。2018年には自身の施設現代アートスペース「N’s YARD」を、栃木県那須市に開設。絵画や彫刻、写真、陶芸といった作品の制作から、ワークショップの開催や音楽イベントでのDJなども手掛け、既存の美術の枠組みにとらわれない幅広い活動を展開している。

松井紫朗

作家名（よみ）	まついしろう
作家名（英語）	MATSUI Shiro
生地	奈良県
生年	1960
作家解説	観る者の知覚や認識を揺さぶり、新鮮な空間概念を提示する作品で知られる。京都市立芸術大学在学中の1983年の初個展以来、木、大理石、ブロンズ、アルミなどの多様な素材と作者の関わりを強く前面に打ち出した独自の作風を展開。1985年には兵庫県立美術館の「ART NOW ′85」展に選出され、「関西ニューウェーヴ」の若手のひとりとして注目を集める。1991年からシリコン・ラバーによる作品の制作を開始し、鮮やかな色彩ののびやかでユーモラスな物体が建築空間へ拡張していく作品を発表。1997年にテント用の素材を使った大作《The Way to the Artwork is Through the Stomach》を発表後、スパンディクスやリップストップと呼ばれるナイロン素材のバルーンを使ったサイトスペシフィックな作品を次々と展開。一方で、2010年から宇宙環境における芸術の意義と可能性を探るJAXAとの共同プロジェクトも手掛け、宇宙での庭作りや容器に詰めた宇宙空間の持ち帰りを試みるなど、その活動は広がりを見せている。