/4
Fitting
| Material | Cooper/bronze |
|---|---|
| Site | 6AFB DP10 |
| Description | Fragment of a gilded openwork bronze fitting decorated with flowers, petals, and circles. Fine engraved lines can be seen on its surface. |
| 标题 | 镂雕铜片 |
| 材质 | 青铜 |
| 尺寸 | 短边长3.8cm, 长边10.1cm, 厚0.1cm |
| 概述 | 雕有花纹、花瓣纹以及圆形镂刻的长方形金属板。镂空部分的内侧刻有细线，短边一侧折损，表面鎏金。现状略有弯曲，推测原状应为平板。 |
| 標題 | 鏤雕銅片 |
| 材質 | 青銅 |
| 尺寸 | 短邊長3.8cm, 長邊10.1cm, 厚0.1cm |
| 概述 | 雕有花紋、花瓣紋以及圓形鏤刻的長方形金屬板。鏤空部分的內側刻有細線，短邊一側折損，表面鎏金。現狀略有彎曲，推測原狀應為平板。 |
| 제목 | 구리 투각 금속구 |
| 소재 | 청동 |
| 크기 | 짧은 변 길이 3.8cm, 긴 변 10.1cm, 두께 0.1cm |
| 설명 | 꽃무늬, 꽃잎무늬, 원 무늬 투각을 넣은 직사각형 금속 장신구이다. 투각 무늬의 윤곽 안에는 털같이 가는 선을 새기는 모조(毛彫)라는 방식으로 문양을 새겨 넣었다. 짧은 변의 한 측면이 파손되었지만, 표면에 유금(鎏金※)의 흔적이 남아있다. 현재는 만곡한 모양이지만 본래는 판 모양이었다. ※금의 용액을 그릇 표면에 도금하는 전통 공예 |
| 日本語 | http://jmapps.ne.jp/nabunken/det.html?data_id=109601 |
| Fieldwork reports | https://sitereports.nabunken.go.jp/14520 |
| URL | http://jmapps.ne.jp/nabunken_world/det.html?data_id=109601 |