009 海から陸へ / From sea to land / 从海洋到陆上 / 從海洋到陸上 / 상륙

Guide No.009
生物は海で生まれましたが、古生代中頃には陸上にも生活の場を広げていきました。最初に上陸に成功したのは植物でしたが、それを餌とする他の生物も次々と陸上に進出しました。昆虫類などは、ほぼ完全に生活の場所を陸に移しました。脊椎動物の上陸はこれより遅れました。淡水で生活していた魚類から陸上でも生活できる両生類が現れました。
The organisms had emerged and evolved in marine water during their early stage, but they advanced on to land in the middle Paleozoic Era. Plants first landed, then insects and other animals followed for food and place to live. Later, vertebrates succeeded to land as amphibians which are evolved from fresh water fish.
生命早期是在海洋中产生并进化的。生物从古生代中期开始向陆地生存扩散。最初登陆的是植物,随后以植物为食,或以植物作为栖息地的昆虫等动物陆续登陆。脊椎动物是在他们之后登陆的。水中和陆上均能生活的两栖类,是从淡水中生存的鱼类中进化产生的。
生命早期是在海洋中產生並進化的。生物從古生代中期開始向陸地生存擴散。最初登陸的是植物,隨後以植物為食,或以植物作為棲息地的昆蟲等動物陸續登陸。脊椎動物是在他們之後登陸的。水中和陸上均能生活的兩棲類,是從淡水中生存的魚類中進化產生的。
생물은 바다에서 태어났지만, 고생대 중엽에는 육상으로 생활의 터전을 옮기는 무리도 나타났습니다. 최초로 상륙한 것은 식물입니다. 그리고 곤충류 등은, 먹이나 생활의 장소를 구하기 위해 뭍으로 상륙했습니다. 척추동물의 상륙은 이보다 늦어졌습니다. 담수에서 생활하던 어류 중에는 육상에서도 생활할 수 있는 양서류가 나타났습니다.

PageTop