016 ニッポニテス / Nipponites mirabilis / 日本菊石 / 日本菊石 / 니포니테스

Guide No.016
北海道産の白亜紀のアンモナイトで、日本を代表する化石の一つになっています。アンモナイトはうずまき状の殻を持つものが多いですが、ニッポニテスは右巻きと左巻きを繰り返すとても変わった形をしています。このような形でも、海中での姿勢を保ちながら一定のルールで成長した結果であるという説があります。
This ammonite from the Cretaceous strata in Hokkaido is one of the most famous fossils in Japan. Although many ammonites have spiral shells, Nipponites have a unique form which repeats right coiling and left coiling to take on a unique shape. One theory says that their shapes are the result of growing by a certain rule while maintaining their position in the sea.
这是在北海道发现的白垩纪菊石,是日本具有代表性的化石之一。菊石大多带有螺旋状外壳,但日本菊石反复进行左旋和右旋,形状非常奇特。有说法认为,这样的形状是在海中一边保持姿势一边按特定规则成长的结果。
出土於北海道白堊紀的菊石,是日本最具代表性的化石之一。菊石大多數擁有螺旋狀貝殼,日本菊石的貝殼則是不斷重複向右和向左扭曲的怪異形狀。有人認為,日本菊石之所以形成這樣的造型,是因為一直在海中維持固定姿勢,並遵循一定規則生長而成的結果。
홋카이도산 백악기 암모나이트로 일본을 대표하는 화석 중 하나입니다. 암모나이트는 소용돌이 모양의 껍질을 가진 것이 많지만, 니포니테스는 오른쪽 소용돌이와 왼쪽 소용돌이를 반복하는 매우 특이한 형태를 하고 있습니다. 비록 이러한 형태라 하더라도 바닷속에서 자세를 유지하면서 일정한 규칙에 따라 성장한 결과물이라고 보는 설이 있습니다.

PageTop