手彩色石版画『メニュー』子どもと猫

コレクション番号00XBC0280
分類版画単品
作者ビゴー，ジョルジュ　1860　西暦1860　1927　昭和2　フランス
作品名(英名)Hand-colored Lithographs, “Menu”, Child and Cat
技法素材リトグラフ、手彩色, 紙
制作年(西)1882-1899
制作年(和)明治15-32
解説 　00XBC0279～00XBC0285は、神戸にあったオテル・デ・コロニーのメニューを記すためにデザインされたものと考えられている。どれも日本を感じさせる味わいのある絵柄で、なおかつ巧みにデザインされている。
　かつてビゴーの内縁の妻であった女性が日清戦争の頃に、ビゴーが彼女の手元に残した「メニュー」に型紙を使って彩色し、ホテルに納める仕事をしていたという。本作はリトグラフに手彩色を施したものであり、その点はこの逸話と矛盾しない。

00XBC0279 – 00XBC0285 are thought to be designs for use as menus in Kobe's Hôtel des Colonies. They are all effective designs that give a sense of Japan.
Around the time of the First Sino-Japanese War, Bigot's former concubine wife hand-colored the lithographs which he had made and given to her for such usage and send them to the hotel as a money-making job after their separation. These works are hand-colored lithographs, and thus accord with this story.
寸法(cm)19.0×12.2

PageTop