/2
和歌詠草 賀茂真淵添削
| 作品名よみ | わかえいそう かものまぶちてんさく |
|---|---|
| 作品名（欧文） | Japanese Draft Poem, Waka |
| 作者 | 本居宣長 |
| 種別 | 書 |
| 受入番号 | 185 |
| 枝番号 | 0 |
| 分類番号 | C-136 |
| 員数 | 1幅 |
| 形状 | 掛幅装 |
| 寸法（cm） | 16.3×43.8 |
| 材質 | 紙本墨書 |
| 材質英文 | Ink on paper, hanging scroll |
| 制作年（西暦） | 1763 |
| 制作年（和暦） | 宝暦13 |
| 受入年度（西暦） | 1980 |
| 受入年度（和暦） | S55 |
| 受入方法 | 藤江喜重氏寄贈 |
| キーワード | 小杉文庫 |
| 解説 | 宣長の詠草十一首に真淵が添削を加えたもの。 宣長は宝暦十三年五月、真淵に入門し、以降しばしば添削を乞うたようであるが、従来知られているのは『本居宣長全集第十八巻』（筑摩書房・昭48）所収の五度にすぎず、本詠草は含まれていない。万葉調をよしとする真淵は、新古今調をめざす宣長の和歌にきびしく、本詠草でも「ことはりもことはもさる事なれと調へそわるき」と評している。この十一首中十首は『石上稿（いしのかみこう）』六に「以上十首古體」として収める。 なお、「旅」と題する「あまつたふ」の歌は、『鈴屋集』『石上稿』に見えない。歌屑として宣長自身が捨てたものででもあろうか。なお、あとは全て『石上稿』六、宝暦十三年の部に入っており、その内九首は漢字・仮名の表記が異なるのみであるが、「恋」の第一首目「ぬは玉の」は、次のように上旬が大きく異なっている。 秋のよの嵐をさむみすかのねのねもころ妹にこひやあかさむ 「あまつたふ」という『石上稿』に入れられなかった歌を持つ点からみて、本詠草は宝暦十三年に真淵の添削を乞い、更に手を加えて『石上稿』に収められたもので、「ぬは玉」のが初案、「秋のよの」が再案ということになるのであろうか。 但し、そう考えると、「あすもかも」の「紅葉はすらん」を、真淵が「紅葉はしなん」と改めたにもかかわらず、宣長はそれを無視したことになるが、一応、本詠草を『石上稿』所収のものより前のものと考えておきたい。 1988年『藤江家旧蔵 小杉文庫名品抄』、p. 29 |