開化幼早学問「橋々の眼鏡のさながら商家の見勢土蔵家業烈し賑ひの基」
| 大分類 | 図書資料 |
|---|---|
| 分類Ａ | 美術 |
| 分類Ｃ | 美術 |
| 作者名 | 国政 |
| 自制作年号 | 明治 |
| 自制作日 | 1876/00/00 |
| 自制作年和暦 | 9 |
| 至制作年和暦 | 9 |
| 資料解説 | 【絵図内文章】_x000D_ 「橋々能眼鏡八/さ奈可゛ら商家/の見勢土蔵_x000D_ 旧の橋八家事尓逢ひ_x000D_ 焼失奈せ八゛出来る間_x000D_ 諸人の難義以王ん方奈し_x000D_ 去るを今の眼可゛年橋盤_x000D_ 商人の見勢蔵の如く火事_x000D_ ありても鎮火連八゛春ぐ尓_x000D_ 業の世渡り可゛出来をいふ_x000D_ －_x000D_ はしばしのめがねは/さながらしょうか/のみせぐら_x000D_ もとのはしはくわじにあひ_x000D_ しょうしつなせばできるあひだ_x000D_ しょにんのなんぎいわんかたなし_x000D_ さるをいまのめがねばしは_x000D_ あきうどのみせぐらのごとくくわじ_x000D_ ありてもしづまればすぐに_x000D_ ぎゃうのよわたりができるをいふ」_x000D_ _x000D_ ・難義（難儀の誤字）－苦しむこと。なやむこと。困難。_x000D_ ・見勢蔵＝店蔵＝土蔵造りの店_x000D_ ・諸人－もろもろの人。多くのひと。_x000D_ _x000D_ _x000D_ 「家業/烈し起八/賑ひ乃基_x000D_ 商人八家業を者げ三_x000D_ せい出春事可ん要奈り_x000D_ 不実の商ひせぬ_x000D_ やう尓安く仕入弖_x000D_ 安くうる可゛商人の_x000D_ 秘事奈ることを以ふ_x000D_ -_x000D_ かぎゃう/はげしきは/にぎはひのもとひ_x000D_ あきんどはかぎゃうをはげみ_x000D_ せいだすことかんえうなり_x000D_ ふじつのあきなひせぬ_x000D_ やうにやすくしいれて_x000D_ やすくうるがあきんどの_x000D_ ひじなることをいふ」_x000D_ _x000D_ ・商人－（アキビトの音弁）あきんど。_x000D_ ・可ん要＝肝要（非常に大切であること）_x000D_ ・不実－誠実でないこと。_x000D_ ・秘事＝秘密のこと。容易い知り得ないこと。 |