/2

茨城のテフラ

展示場所	ディスカバリープレイス（観察コーナー　茨城の自然）
分野	岩石（地学）
解説文（日本語）	関東ローム層は，「テフラ」という火山灰や軽石などの火山噴出物が主に陸上で降り積もったものです。茨城県で確認されているテフラのほとんどは，県の西側にある関東周辺の火山から飛来しています。県南部では箱根山，北部では赤城山や日光男体山などからの噴出物が，上空の偏西風により運ばれてきたものです。また，九州にある巨大カルデラ火山から飛来したテフラも確認されています。
material name	Tephra of Ibaraki
explanatory text	The Kanto Loam Formation is mainly composed of volcanic products called tephra, such as volcanic ash, and pumice, which fell and piled up on land. Most of the tephra found in Ibaraki Prefecture comes from volcanoes around the Kanto region on the western side of the prefecture. Eruptions from Mt. Hakone in the southern part of the prefecture, as well as Mt. Akagi and Mt. Nantai in Nikko in the northern part, were carried through the sky by the Westerlies. In addition, tephra ejected from huge volcanic calderas in Kyushu have also been confirmed.
資料名稱	茨城的火山灰
說明文字	关东壤土层主要是由名为“火山碎屑”的火山灰和轻石等火山喷发物降落堆积到陆地上而形成的。茨城县可确认的火山碎屑基本都是从位于县西侧的关东周边的火山飘过来的。来自县南部的箱根山、北部的赤城山和日光男体山等的喷发物，被上空的偏西风运送过来。此外，还发现了从位于九州的巨大破火山口火山飘来的火山碎屑。
说明文档标题	茨城的火山噴發碎屑
说明	關東壤土層主要由火山噴發碎屑與輕石等火山噴發物沉積而成。在茨城縣可發現的火山碎屑基本都是從西側的關東附近火山飛來的。縣南部的火山碎屑來自箱根山、北部的火山碎屑則來自赤城山與日光男體山等，這些山體的火山灰經由上空的偏西風飄散而來。此外，我們還發現了來自九州巨火山口的火山碎屑。