/2

河口干潟のカニ類

展示場所	第５展示室（人間と環境）
分野	動物（生物）
解説文（日本語）	久慈川支流の茂宮川河口域（日立市）では，大潮になると1haほどの小さな干潟が姿を現し，さまざまなカニ類が観察できます。潮の届かない潮上帯のヨシ原にはアシハラガニやハマガニ，それより上部の土手にはアカテガニが生息しています。また，ケフサイソガニのように潮間帯の転石の下に隠れて生活しているカニもいます。一方，比較的平坦な場所では，砂地にコメツキガニ，砂泥地にチゴガニ，泥地にヤマトオサガニがすみわけをしながらくらしています。
material name	Crabs of the Estuary Mudflats
explanatory text	In the Momiya River estuary (Ibaraki Prefecture Hitachi City), a tributary of the Kuji River, a small mudflat of about one hectare appears at spring tide, and a variety of crabs can be observed. In the reed bed in the supratidal zone, where the tide does not reach, live Helice tridens and Chasmagnathus convexus, and Chiromantes haematocheir inhabit the banks above. Other crabs, such as Hemigrapsus penicillatus, live hiding beneath boulders in the intertidal zone. Meanwhile, in relatively flat places, sand bubbler crabs live in sandy areas, Ilyoplax pusilla live in sandy, muddy areas, and Macrophthalmus japonicus live in muddy areas.
資料名稱	河口滩涂中的螃蟹类
說明文字	久慈川支流的茂宫川河口地区（日立市），在大潮时会出现1ha左右的小型滩涂，可以观察到各种螃蟹。潮水无法抵达的潮上带芦苇滩中栖息着厚蟹、隆背张口蟹等，再上方的河堤中则栖息着红螯螳臂蟹。此外，还有绒毛近方蟹等隐居在潮间带石头下的螃蟹。另一方面，较为平坦的场所之中存在生境分离，沙地里有圆球股窗蟹，泥沙地里有小型泥蟹，泥地里有日本大眼蟹。
说明文档标题	河口灘塗中的蟹類
说明	在久慈川支流茂宮川的河口一帶（日立市），大潮後會出現1ha左右的小灘塗，此處可以觀察到各種蟹類。潮汐漲不到的潮上帶蘆葦灘中有厚蟹、隆背張口蟹等，更上方的防洪堤中則棲息著紅螯螳臂蟹。此外還有絨螯近方蟹等藏在潮間帶的石頭下方生活的螃蟹。而在較平坦的地方，不同環境生存著不同物種，沙地裡有圓球股窗蟹，泥沙地裡有小泥蟹，泥地裡有日本大眼蟹。