オオウメガサソウ

展示場所	第５展示室（人間と環境）
分野	植物（生物）
解説文（日本語）	ツツジ科のオオウメガサソウは温帯に分布する植物で，背丈が低く草花のように見えますが，木のなかまです。ヨーロッパや北アメリカ，樺太などの針葉樹林で生育し，種子の発芽に菌との共生が必要であることが特徴です。日本では北海道と青森県，岩手県，そして南限である茨城県ひたちなか市と東海村に分布しています。茨城県では，分布域の松枯れや開発によって，また生育個体が花を咲かせにくいことなどから個体数が減っており，茨城県レッドデータブックでは絶滅危惧ⅠA種に指定されています。
material name	Prince's Pine(Chimphylla umbellata)
explanatory text	Prince's pine, part of the Ericaceae family, is a plant which grows in temperate zones. It is short and looks like a weed, but it is actually a kind of tree. It grows in coniferous forests such as those in Europe, North America, and Sakhalin, and is characterized by its need for symbiosis with fungus for the germination of its seeds. In Japan, it is found in Hokkaido Prefecture, Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, and in the southern boundary of Ibaraki Prefecture, Hitachinaka City and Tokai Village. In Ibaraki Prefecture, its population is decreasing due to pine wilt and development of its area of distribution, making it difficult for growing individuals to bloom, so it has been designated as an endangered species in the 2012 Ibaraki Red Data Book (Critically Endangered).
資料名稱	伞形喜冬草
說明文字	杜鹃花科的伞形喜冬草是一种分布于温带的植物，株型低矮，看起来形似草本植物，但实际是灌木。生长在欧洲、北美、库页岛等的针叶林中，它的特点是种子的发芽需要与菌类共生。在日本分布于北海道、青森县、岩手县，最南一直到达茨城县常陆那珂市和东海村。在茨城县，由于分布地区的松树枯萎和地区开发，以及生育个体难以开花等影响，个体数量正在减少，已被指定为濒危ⅠA种。
说明文档标题	傘形喜冬草
说明	杜鵑花科的傘形喜冬草是分佈於溫帶的植物，個頭矮小，看起來像草，但其實是樹。生長在歐洲、北美以及庫頁島等地的針葉樹林，其種子發芽需與蕈類共生是其一大特徵。在日本則分佈於北海道、青森縣、岩手縣等，最南可達茨城縣常陸那珂市及東海村。在茨城縣，因其生長區域的松樹枯萎與開發，以及生育個體難以開花等原因，其數量正在減少，已被指定為瀕危ⅠA種。