タカアシガニ

展示場所	第３展示室（自然のしくみ）
分野	動物（生物）
解説文（日本語）	タカアシガニはハサミ脚を広げると最大で3.5 mを超える世界最大のカニです。学名のマクロケイラ・ケンペリは「ケンペルの巨大なハサミ」という意味で，大きなハサミ脚と最初の発見者であるドイツの博物学者エンゲルベルト・ケンペルにちなんで付けられました。おもに東北から九州までの太平洋岸の水深200～800 mに生息しています。特に駿河湾では漁が盛んで地元の特産品になっていますが，近年は漁獲量が減少しているため，種苗放流など資源保護の取り組みが行われています。
material name	Japanese Spider Crab
explanatory text	The Japanese spider crab is the largest crab in the world, with its pincers spanning up to more than 3.5 meters. Its scientific name, Macrocheira kaempferi, means "Kaempfer's giant pincers", and refers to the large pincers as well as the species' first discoverer, German naturalist Engelbert Kaempfer. These crabs mainly inhabit the Pacific coast from Tohoku to Kyushu, at depths of 200 to 800 meters. In Suruga Bay in particular, fishing of Japanese spider crabs is popular as they are a local specialty, but since catches have decreased in recent years, efforts to protect them as a resource are now being carried out, such as releases of hatchlings.
資料名稱	日本蜘蛛蟹
說明文字	日本蜘蛛蟹如果将钳肢展开，最宽可超过3.5米，是世界上最大的螃蟹。它的学名甘氏巨螯蟹（Macrocheria kaempferi ），意思是“肯贝尔的大钳子”，因其巨大的钳肢以及最初的发现者德国博物学家恩格尔伯特·肯贝尔而得名。主要栖息在日本东北至九州的太平洋沿岸水深200～800米的区域。特别是骏河湾的捕捞量巨大，是当地的特产品，但近年来渔获量减少，因此采取了放苗等资源保护措施。
说明文档标题	日本蜘蛛蟹
说明	日本蜘蛛蟹是世界上最大的螃蟹，若將兩隻螯鉗伸展開來，最大可超3.5m。學名為甘氏巨螯蟹，意為「肯普弗的巨螯」，因其巨大的螯鉗及其發現者德國博物學家恩格爾貝特·肯普弗而得名。主要生活在日本東北到九州的太平洋沿岸200～800m深的海洋裡。駿河灣尤其盛行捕撈，屬於當地特產，但近年漁獲量下降，故而採取了增殖放流等資源保護措施。