大きな牙をもつ　サーベルタイガー

展示場所	第２展示室（地球の生い立ち）
分野	化石（地学）
解説文（日本語）	サーベルタイガーは，大きな牙をもつネコ科の動物の総称です。その中でも代表的な種類が，第四紀の北米と南米に生息したスミロドンです。　このスミロドンの全身骨格標本は，アメリカのロサンゼルスから発掘された化石の実物です。当館の姉妹館であるロサンゼルス郡立自然史博物館から，長期借用して展示しています。日本で実物全身骨格標本が見られるのは，たいへん貴重です。
material name	The Huge-Fanged Saber-Toothed Cat
explanatory text	"Saber-toothed cat" is the generic name of a feline with large fangs. One typical species is Smilodon, which inhabited North and South America in the Quaternary period. This full-body skeletal specimen of Smilodon is a real fossil which was excavated from Los Angeles, USA. It has been on display for a long time, having been borrowed from the Natural History Museum of Los Angeles County, a sister museum of this museum. It is a very valuable opportunity to see a real full-body skeletal specimen in Japan.
資料名稱	大獠牙的携带者剑虎
說明文字	剑虎是对于长有大獠牙的猫科动物的统称。其中最具代表性的种类，是生存于第四纪的北美洲和南美洲的剑齿虎。　这里展出的剑齿虎全身骨骼标本，是出土于美国洛杉矶的实物化石。这是我们从兄弟馆——洛杉矶县立自然历史博物馆长期租借而来并展出的。在日本能看到全身骨骼的实物标本，十分难得。
说明文档标题	長有大獠牙的劍齒虎
说明	劍齒虎是長有大獠牙的貓科動物的總稱。其中最有代表性的種類，就是活於第四紀的北美與南美的斯劍虎。　此斯劍虎全身骨骼標本，是於美國洛杉磯出土的實物化石。是我們從本館的姊妹館——洛杉磯縣自然歷史博物館長期租借而來的。在日本看到劍齒虎全身骨骼的實物標本，是非常難得的。