タチスミレ

展示場所	ディスカバリープレイス（観察コーナー　茨城の自然）
分野	植物（生物）
解説文（日本語）	博物館に隣接する菅生沼は，茨城県内最大の面積を誇る環境保全地域で，数多くの絶滅危惧植物が生育しています。　なかでもタチスミレは日本国内では菅生沼周辺にある群落のほかに，渡良瀬遊水地や九州など，数か所にわずかに生育するのみという大変貴重な植物です。野焼きや増水がないと，やがて木が生い茂りますが，定期的に野焼きや草刈りを行うことで，樹木の進入を防ぎ，湿地の絶滅危惧植物が生育する環境を保全することができます。
material name	Protecting a very precious plant
explanatory text	Sugaonuma Marsh is on the grounds of the Ibaraki Nature Museum and is the largest nature conservation area in Ibaraki Prefecture. The area protects many plants in danger of extinction. Among these is Tachisumire (Viola raddeana), a very precious plant, that only grows in a few places in Japan, including clusters around Sugaonuma Marsh, Watarase-yusuichi -a registered Ramsar site in neighboring Tochigi Prefecture- and the southern island of Kyushu. Systematic burning of dead grass, flooding, and mowing are carried out in the marsh to maintain an environment in which endangered wetland plants can flourish.
資料名稱	立堇菜
說明文字	與博物館相鄰的菅生沼，是茨城縣內最大面積的環境保護地區，生長著眾多的瀕臨滅絕的植物。其中，立堇菜在日本國內除了菅生沼周邊的群落以外，僅在渡良瀨滯洪地及九州等幾處生長，是非常珍貴的植物。只要不燒荒和漲水，不久就會有茂密的樹木生長出來，但通過定期燒荒和割草，可以防止樹木的侵入，來保護濕地瀕臨滅絕植物生長的環境。
说明文档标题	立堇菜
说明	与博物馆相邻的菅生沼，是茨城县内最大面积的环境保护地区，生长着众多的濒临灭绝的植物。其中，立堇菜在日本国内除了菅生沼周边的群落以外，仅在渡良濑滞洪地及九州等几处生长，是非常珍贵的植物。只要不烧荒和涨水，不久就会有茂密的树木生长出来，但通过定期烧荒和割草，可以防止树木的侵入，来保护湿地濒临灭绝植物生长的环境。