/4

茨城で最初に発見された生物

展示場所	ディスカバリープレイス（観察コーナー　茨城の自然）
分野	（生物）
解説文（日本語）	新たな生物が見つかると，その種の特徴を詳細に記載して新種として論文発表します。その際，学名の基準として指定された標本のことをタイプ標本（基準標本）といいます。また，その標本が発見された地域をタイプ・ロカリティー（基準産地）といいます。　茨城県で最初に発見された生き物は数多くあります。なかには，涸沼で発見されたヒヌマイトトンボや筑波山で発見されたツクバトリカブト，ツクバキンモンソウなど，発見地にちなんで和名がつけられた種もあります。
material name	New discoveries in Ibaraki
explanatory text	When a new living thing is discovered, its distinctive characteristics are detailed and the discovery is presented in an academic paper. The specimen needs to be given a scientific name and a particular specimen is chosen to be representative of the new species. The area where this chosen specimen was found becomes the type locality. There are many living things that were first discovered in Ibaraki Prefecture and given names associated with the place they were found. Some of these include the Hinuma-ito Tombo (Mortonagrion hirosei), a kind of dragonfly, that was first found at Lake Hinuma, Tsukuba Torikabuto (Aconitum japonicum subsp. maritimum), a kind of Japanese aconitum and Tsukuba Kinmonso (Ajuga yesoensis var. tsukubana), a kind of Japanese ajuga, that were both discovered at Mt. Tsukuba.
資料名稱	在茨城最先發現的生物
說明文字	如果發現了新的生物，就會詳細記錄該品種的特點，並作為新物種發表論文。此時，作為學名標準而被指定的標本叫做「模式標本」。此外，產生該標本的地區叫做「模式產地（模式標本產地）」。最早在茨城縣發現的生物有很多。其中，在涸沼發現的涸沼絲蜻蜓（四斑細蟌，Mortonagrion hirosei）及在築波山發現的築波鳥兜（Aconitum japonicum subsp. maritimum）、築波金紋草（Ajuga yesoensis var. tsukubana）等，有些物種被冠以了發現地的日本名稱。
说明文档标题	最早在茨城发现的生物
说明	如果发现了新的生物，就会详细记录该品种的特点，并作为新物种发表论文。此时，作为学名标准而被指定的标本叫做“模式标本”。此外，产生该标本的地区叫做“模式产地（模式标本产地）”。最早在茨城县发现的生物有很多。其中，在涸沼发现的涸沼丝蜻蜓（四斑细蟌，Mortonagrion hirosei）及在筑波山发现的筑波鸟兜（Aconitum japonicum subsp. maritimum）、筑波金纹草（Ajuga yesoensis var. tsukubana）等，有些物种被冠以了发现地的日本名称。