/2
リチウムペグマタイト
| 展示場所 | ディスカバリープレイス（観察コーナー 茨城の自然） |
|---|---|
| 分野 | 岩石（地学） |
| 解説文（日本語） | 茨城県北部にある妙見山の山腹では，リチウムペグマタイトとよばれる珍しい岩石が見られます。 この岩石は，地下でマグマが冷える最後の段階でできた岩石で，リチウムなどの特異な元素を多く含んでいます。このため，紫や緑，紺などさまざまな色をした，リチア電気石やリチア雲母などの珍しい鉱物が含まれています。なかでも，リチア電気石は2016年に日本地質学会によって「茨城県の鉱物」に指定されています。 |
| material name | Lithium-rich pegmatite |
| explanatory text | This huge rock is lithium-rich pegmatite from the mountainside of Mt. Myoken in northern Ibaraki Prefecture. Pegmatite is formed underground at the final stage of the magma cooling process and is full of many unique chemical elements like lithium. It contains rare minerals like elbaite and lepidolite that give it its various colors including purple, green and navy. Among these, elbaite was designated as an “Ibaraki prefectural mineral” by the Geological Society of Japan in 2016. |
| 資料名稱 | 鋰偉晶岩 |
| 說明文字 | 在茨城縣北部的妙見山山腰，發現了被稱為「鋰偉晶岩」的珍稀岩石。 這個岩石是在地下岩漿冷卻的最後階段所形成的岩石，富含鋰等獨特的元素。因此，呈紫色、綠色、藍色等各種顏色，含有鋰電氣石或鋰雲母等珍稀礦物。其中鋰電氣石在2016年被日本地質學會指定為「茨城縣的礦物」。 |
| 说明文档标题 | 锂伟晶岩 |
| 说明 | 在茨城县北部的妙见山山腰，发现了被称为“锂伟晶岩”的珍稀岩石。 这个岩石是在地下岩浆冷却的最后阶段所形成的岩石，富含锂等独特的元素。因此，呈紫色、绿色、蓝色等各种颜色，含有锂电气石或锂云母等珍稀矿物。其中锂电气石在2016年被日本地质学会指定为了“茨城县的矿物”。 |