/3

茨城県における絶滅危惧種の動物

展示場所	第５展示室（人間と環境）
分野	動物（生物）
解説文（日本語）	茨城県では，「茨城における絶滅のおそれのある野生生物（動物編）」が2000年につくられ，263種が選定されました。2016年の改訂版では，それを上回る397種が選定されています。選定種は昆虫類が最も多く，特にベニイトトンボやオオモノサシトンボなどの水辺に生息するトンボ類の多くで絶滅の危険性が高くなっています。また，日本では茨城県常総市でしか生息が確認されていないカントウイドウズムシは，環境省のリストでも最高位の危険性のランクに選定されています。
material name	Growing dangers- Ibaraki's wildlife
explanatory text	The Wildlife in Danger of Extinction in Ibaraki (Animal Edition) was created in the year 2000 to list Ibaraki prefecture’s endangered species. When it was first created, 263 species were listed. Fast forward to 2016, and the list has grown to 397 species. Insects comprise most of the endangered species, and there is a heightened danger of the extinction for many of the dragonfly species that live near water, including the Beni-ito Tombo (Ceriagrion nipponicum) and Omonosashi Tombo (Pseudocopera annulata) dragonfly. Kanto Idouzumushi (Phagocata papillifera), a subterranean planarian from central Japan found only in Joso City in Ibaraki Prefecture was listed as being the most in danger of extinction by the Ministry of the Environment.
資料名稱	茨城縣的瀕危物種動物
說明文字	茨城縣在2000年制定了《茨城瀕危的野生生物（動物篇）》，列出了263種動物。在2016年的修訂版本中，列出了比原來種類更多的397種動物。所列出的物種中，昆蟲類為最多，日本黃蟌及東京狹扇蟌等棲息在水濱的蜻蜓類，多數滅絕的危險性都很高。此外，現在日本將只有在茨城縣常總市可確認生存的關東水井渦蟲（Phagocata papillifera），列入了日本環境省最高危等級的清單中。
说明文档标题	茨城县的濒危物种动物
说明	茨城县在2000年制定了《茨城濒危的野生生物（动物篇）》，列出了263种动物。在2016年的修订版本中，列出了比原来种类更多的397种动物。在所列出的物种中，昆虫类为最多，日本黄蟌及东京狭扇蟌等许多栖息在水滨的蜻蜓类的灭绝危险性都很高。此外，现在日本将只有在茨城县常总市确认到栖息的关东水井涡虫（Phagocata papillifera），被列入了日本环境省最高濒危等级的清单中。