/3

茨城の水系

展示場所	第３展示室（自然のしくみ）
分野	動物（生物）
解説文（日本語）	茨城県には約190kmに及ぶ長い海岸線と大小200本以上の河川があります。このコーナーでは県北部を流れる久慈川の上流から下流，国内２番目に広い湖である霞ヶ浦，そして茨城の海に見られる生き物を40種以上を水槽で展示しています。展示では，イワナやサワガニなどの上流部の生き物から中流・下流のコイやスズキ，湖沼部のオオクチバス，チダイやコバンザメなどの海の生き物が見られます。水辺や水中の生き物の行動を観察してみましょう。
material name	Life in Ibaraki's lakes, rivers and oceans
explanatory text	Ibaraki’s coastline stretches for about 190 kilometers, and over 200 rivers of varying lengths run through the prefecture. In this area of the museum, you can discover over 40 living things that are found in the upper and lower reaches of the Kujigawa River in northern Ibaraki, Lake Kasumigaura -the second-largest lake in Japan- and the ocean off Ibaraki’s coast. Take a close look into the large tanks and see Japanese char, Japanese freshwater crabs, and other living things from the upper reaches of the river. Notice large fish such as largemouth bass and silver carp from the central and lower reaches of the river, and ocean fish such as crimson sea bream and sharksuckers.
資料名稱	茨城的水系
說明文字	茨城縣有長達約190公里的海岸線和大小200條以上的河流。在這個展覽區利用水槽展示40多種生物，在流經茨城縣北部的久慈川的上游到下游、日本面積第2大的霞浦湖、還有茨城的大海裡都可以看到這些生物。還可以看到紅點鮭及溪蟹等河川上游的生物、鯉魚及鱸魚等河川中下游的生物、棲息在湖泊或沼澤地的大口黑鱸、以及血鯛和鮣魚等海洋魚類。讓我們觀察一下水濱或水中生物的行動吧。
说明文档标题	茨城的水系
说明	茨城县有长达约190公里的海岸线和大小200条以上的河流。在这个展览区利用水槽展览40多种生物，它们在流经县北部的久慈川的上游至下游、在日本面积第2大的霞浦湖、还有茨城的大海里都可以见到。还可以看到红点鲑及溪蟹等上游的生物、中下游的鲤鱼及鲈鱼以及湖泊或沼泽地的大口黑鲈、血鲷、䲟鱼等海洋生物鱼类。让我们观察一下水滨或水中生物的行动吧。