ウィドマンシュテッテン構造をもつギベオン隕石

展示場所	第１展示室（進化する宇宙）
分野	宇宙（地学）
解説文（日本語）	ギベオン隕石は，1836年にアフリカ南部のナミビアで発見された鉄隕石です。約４億５千万年前に地球に落下したと考えられており，総重量で約26ｔの破片が回収されています。かつて現地の人々によって槍などの武器をつくる材料として利用されていました。また，磨いて酸で腐食させた断面にはウィドマンシュテッテン組織とよばれる美しい網目模様が見られるため，装飾品として使われることもあります。　展示されているギベオン隕石は307kgもあります。
material name	A heavy metal meteorite
explanatory text	The Gibeon Meteorite was discovered in Namibia in southern Africa in 1836. This iron meteorite fell to Earth about 450 million years ago, and all the fragments combined weighed around 26 tons. Local people used the meteorite to make decorative ornaments and weapons such as spears. Even today, the rock is used for watches and necklaces because, after some polishing and treatment, a beautiful mesh pattern known as a Widmanstatten structure is revealed. The Gibeon meteorite fragment you can see here weighs 307 kilograms.
資料名稱	吉丙隕石
說明文字	吉丙隕石是1836年在非洲南部的納米比亞發現的鐵隕石。一般認為是在約4億5千萬年前掉落到地球上的隕石，回收的碎片總重量約26公噸。曾經被當地人當成製作扎槍等武器的材料。此外，斷截面拋光用酸腐蝕後，可以看到被稱為「魏德曼花紋」的美麗網格花紋，因此也被當成裝飾品使用。這裡所展示的吉丙隕石重達307公斤。
说明文档标题	吉丙陨石
说明	吉丙陨石是1836年在非洲南部的纳米比亚发现的铁陨石。它被认为是在约４亿５千万年前掉落到地球上的陨石，回收了总重量约26吨的碎片。曾经被当地人用作制作枪等武器的材料。此外，使断截面抛光用酸腐蚀后，可以看到被叫做“魏德曼花纹”的美丽网格花纹，因此也被用作装饰品。这里所展览的吉丙陨石重达307公斤。