松花江マンモス
| 展示場所 | シンボル（恐竜ホール） |
|---|---|
| 分野 | 化石（地学） |
| 解説文（日本語） | 当館のシンボルマークにもなっている松花江(しょうかこう）マンモスは，約3万4000年前に生息していました。中国・内蒙古自治区にある露天掘り鉱山から発見されました。 当館の松花江マンモスは，姉妹館である内蒙古自治区博物館（現・内蒙古博物院）の協力により，世界で初めて復元された全身骨格の複製標本です。この個体はたいへん大型で，高さ5.3ｍにもなります。 |
| material name | Songhua mammoth |
| explanatory text | The Songhua mammoth is one of the museum’s signature specimens and has pride of place as the museum's logo. The massive mammoth reached up to 5.3 meters in height and lived during the latter half of the Ice Age (about 34,000 years ago). Songhua mammoth bones were discovered in a strip mine in the Inner Mongolia Autonomous Region of China. This is the world's first full reproduction of a Songhua mammoth skeleton. |
| 資料名稱 | 松花江猛獁象 |
| 說明文字 | 已成為本館象徵性標誌的松花江猛獁象，棲息在約3萬4000年前。它是在中國內蒙古自治區的露天煤礦開採中發現的。 本館的松花江猛獁像是世界首個被復原的全身骨骼複製標本，其複製工作得到了姊妹館內蒙古自治區博物館（現內蒙古博物院）的協助。該個體體型巨大，高達5.3公尺。 |
| 说明文档标题 | 松花江猛犸象 |
| 说明 | 也已成为了本馆象征性标志的松花江猛犸象，栖息在约3万4000年前。它是在中国内蒙古自治区的露天煤矿开采中发现的。 本馆的松花江猛犸象是世界首个被复原的全身骨骼复制标本，其复制工作得到了姊妹馆内蒙古自治区博物馆（现内蒙古博物院）的协助。该个体体型巨大，高达5.3米。 |