釈迦如来像
| 資料名(ヨミ) | シャカニョライゾウ |
|---|---|
| 別名 | |
| 別名(ヨミ) | |
| Title | Buddha |
| 中国語タイトル | 释迦如来像 |
| 韓国語タイトル | 석가여래상 |
| オリジナル番号 | 絵(長崎)277 |
| 作者・生産地 | 逸然性融 木庵性滔賛 |
| 素材・技法 | 淡彩 |
| サイズ(H) cm | 108.00 |
| サイズ(W) cm | 38.00 |
| サイズ | |
| 員数・形態 | 軸装 |
| 製作年（時期）・伝来時期 | |
| 閲覧種別 | 要問い合わせ |
| 現所在種別 | 在庫 |
| 解説・読み下し | 逸然性融 筆、木庵性滔 賛 １６６５年（寛文５） 悟りを得ようと山中で修行を行っている釈迦の姿です。世俗から離れて修行したため、髭も爪も伸びています。落款には「陳賢之意」とあり、逸然が手本としたのが陳賢の絵画であったことがわかります。 Painted by Itsunen Shōyū, Inscribed by Mokuan Shōtō; 1665; This is an image of Buddha undergoing ascetic training in the mountains in order to attain enlightenment. His beard and fingernails have grown long due to his ascetic practice away from the secular world. The inscription makes reference to Chen Xian, indicating that Itsunen used Chen Xian's paintings as a model. 逸然性融 绘、木庵性瑫 题 1665年（宽文5年） 画中描绘了在山中修行以求觉悟的释迦摩尼的形象。画中的释迦蓄着因远离世俗修行而久未修剪的胡须和指甲。从落款所写的“陈贤之意”可以推断，此画为逸然效仿中国明清画家陈贤的佛画所作。 일연성융 필, 목암성도 찬 1665년 깨달음을 얻고자 산중에서 수행하고 있는 석가의 모습입니다. 세속에서 벗어나 수행했기에 수염도 손톱도 깁니다. 낙관에는 ‘진현지의’라고 있어 일연이 진현의 그림을 본으로 삼은 것임을 알 수 있습니다. |