/88

ドイツ語学習ノート

IDL3-G-06
種類その他ノート
時期区分帝大在学時/金沢在住時
作成年代(和暦)(明治24年~明治42年頃)
ページ数43(白紙を含んだ見開きのページ数。表紙裏表紙は数えていない。)
形態マーブル模様表紙ノート/横罫線/左綴じ/ペン書(黒、一部赤)
使用かな日本語なし
使用言語・用語ドイツ語
書き方体裁横書/右ページが本文
内容の統一性断片的
内容【詳細未確定】ドイツ語学習ノート
ドイツ語を学習するための英語教材を西田が使用した跡かもしれない。
内容詳細【ノート3-24頁】見開き右上欄外にA-Wのアルファベットが書かれている。

例(ノート3頁)
右欄外に「A」
ich hob auf meine Füße (Heine)
The verb aufheben is …

【ノート30-35頁】〔ドイツ語の文章と思われる。〕

【ノート37-40頁】ドイツ語の単語が見出しになっている。「Doch]「NUN」「NUR」「WOHL」など
注記ノートの見開きの右上欄外にA~Wのアルファベットが書かれ、そのアルファベットに対応するドイツ語の単語を使った例文(ドイツ語)が書かれている。
英語で説明が付けられている例文も見られる。
一次翻刻
出版物との対応未収録
出典調査有無

PageTop