睡郷
| 収集方針 | 日本の美術 |
|---|---|
| 分類 | 日本画 |
| 作家 | 竹内 栖鳳 TAKEUCHI,Seiho 1864～1942 |
| 作品名（英文） | Into a Dream |
| 制作年 | 1930年(昭和5) |
| サイズ | 69.5×86.5 |
| 技法・素材 | 絹本彩色 |
| 解説 | 睡郷とは、夢の中の国のこと。木箱で眠る仔犬たちの魂は、今まさに、睡郷に遊んでいるのです。仔犬の表情や柔らかな毛のしっとりとした湿り気具合など、愛犬家の栖鳳らしい細やかな目配りが感じられます。栖鳳は「獣を描かせればにおいまで描く」といわれるほど動物の表現に長けていました。円山四条派の流れを汲みつつ西洋の写実画法も積極的に採り入れ日本画の近代化を進めた、京都画壇の重鎮栖鳳の面目躍如たる一点です。 Suikyo the Japanese title of this work, is a term that literally means “a country in a dream” or “dreamland.” The spirits of the puppies sleeping in the wooden box are playing in dreamland. Seiho’s love for dogs can be seen in the meticulous details, such as the expressions of the puppies and the moistness of their soft hair. Seiho was so skilled at painting animals that it was said that he “could even paint their scent.” This is an outstanding example of Seiho’s work, demonstrating his adherence to the Maruyama-Shijo School while actively adopting western methods to modernize Japanese painting. |