/5
Seal
| Material | Cypress wood |
|---|---|
| Dimensions | H 8.1 cm, W 3.2 cm, T 2.8 cm |
| Site | 6AAA FG35 SD2700 |
| Description | Wooden seal shaped like an octagonal prism at the bottom and a cone at the top. It has a single Chinese character engraved in it: "tree." No ink traces were found on its surface. |
| 标题 | 木印 |
| 材质 | 日本扁柏 |
| 尺寸 | 高7.9cm, 印面长径3.2cm, 同短径2.7cm |
| 时代 | 8世纪 |
| 出土地点 | 平城京6AAA区SD2700 |
| 概述 | 文具。下端剖面为8角形柱状，上端为圆锥形。印面外围为圆圈，中间刻有“木”字，两者均为阴文。未见印泥或墨汁等附着物。圆锥顶部附近侧面钻有贯通的圆孔。 |
| 標題 | 木印 |
| 材質 | 日本扁柏 |
| 尺寸 | 高7.9cm, 印面長徑3.2cm, 同短徑2.7cm |
| 時代 | 8世紀 |
| 出土地點 | 平城京6AAA區SD2700 |
| 概述 | 文具。下端剖面為8角形柱狀，上端為圓錐形。印面外圍為圓圈，中間刻有“木”字，兩者均為陰文。未見印泥或墨汁等附著物。圓錐頂部附近側面鉆有貫通的圓孔。 |
| 제목 | 나무 도장 |
| 소재 | 노송나무 |
| 크기 | 높이 7.9cm, 도장 면 긴지름 3.2cm, 도장 면 짧은 지름 2.7cm |
| 날짜 | 8세기 |
| 출토지 | 6AAA구SD2700 |
| 설명 | 아랫부분을 단면이 8각형인 기둥 모양으로 하고 위쪽 부분을 원뿔형으로 만든 나무 도장이다. 기둥 모양의 횡단면인 도장 면에는 원으로 둘러싸인 「木」자가 음각되어 있다. 손잡이인 원추형의 꼭대기 부근 측면에 작고 둥근 구멍이 관통되어 있다. 인주 또는 먹의 부착은 없다. |
| 日本語 | http://jmapps.ne.jp/nabunken/det.html?data_id=109448 |
| Fieldwork reports | https://sitereports.nabunken.go.jp/14681 https://sitereports.nabunken.go.jp/21340 |
| URL | http://jmapps.ne.jp/nabunken_world/det.html?data_id=109448 |