/5
Figure
| Material | Wood |
|---|---|
| Dimensions | H 10.9 cm, W 2.8 cm, T 0.2 cm |
| Period | 8th century |
| Site | 6AAD FF27 SD2700 |
| Description | Wooden effigy. Based on the inscription on the surface, it is likely that it was used as a charm to heal some kind of sickness in a person's right eye. |
| 标题 | 人形木片 |
| 尺寸 | 长11.0cm, 宽2.8cm, 厚0.2cm |
| 时代 | 8世纪 |
| 出土地点 | 平城宫6AAD区SD2700 |
| 概述 | 用于祈愿眼病治愈的人形替身。带有“右目病作”、“今日”、“今”的墨字。 |
| 標題 | 人形木片 |
| 尺寸 | 長11.0cm, 寬2.8cm, 厚0.2cm |
| 時代 | 8世紀 |
| 出土地點 | 平城宮6AAD區SD2700 |
| 概述 | 用於祈願眼病治愈的人形替身。帶有“右目病作”、“今日”、“今”的墨字。 |
| 제목 | 사람 모양 조각 |
| 크기 | 길이 11.0cm, 너비 2.8cm, 두께 0.2cm |
| 날짜 | 8세기 |
| 출토지 | 6AAD구SD2700 |
| 설명 | 사람 모양 조각으로 질병을 고치기 위해 사용되었다고 추정된다. 먹으로「右目病作(오른쪽 눈에 병이 생김)」「今日(오늘)」「今(지금)」이라고 쓰여 있어 눈병의 치유를 빌었음을 알 수 있다. |
| 日本語 | http://jmapps.ne.jp/nabunken/det.html?data_id=109408 |
| Fieldwork reports | https://sitereports.nabunken.go.jp/14682 https://sitereports.nabunken.go.jp/21340 |
| URL | http://jmapps.ne.jp/nabunken_world/det.html?data_id=109408 |