作品(白)

TitleA Work (White)
作者斎藤　義重
作者ヨミサイトウヨシシゲ
ArtistSAITO Yoshishige
生没年/Birth and Death Year1904-2001
制作年/Year1963
寸法/Dimensions（cm）181.7×121.2
材質・形状合板，油彩
MediumOil on plywood
受入年度/Year Acquired昭和55年度
収蔵品番号/Collection NumberP 82
作品解説平面にイリュージョンを作り上げる絵画に疑念を抱いた斎藤義重は、形態として自立する作品制作に取り組み、革新的な創作を示し続けました。
絵筆を電動ドリルに持ち替え、それを合板の表面に走らせて線条を刻むという手法の連作は、1960年から始まりました。作者の意志と、ドリルと木目の間の制御し難い抵抗が相まって、強弱様々な線や点が穿たれ、それらがなす特有のリズムは見る者を制作の過程や時間の追想へと導きます。線や点は描画的な要素でもありますが、刻む行為に白を塗り込める行為を重ねることによって、この作品は物質としての側面もまた引き立てられています。

斎藤義重　1904‐2001
青森県弘前市生まれ。ロシア未来派や大正期の前衛作品に刺激され、やがて絵画の中のイリュージョンに懐疑を抱いて実体としての絵画空間を追求。板材を用いた「反対称」シリーズや「複合体」シリーズを展開した。1957年の日本国際美術展で《鬼》がK氏賞ほか、ヴェネツィア・ビエンナーレなどの国際展で受賞多数。多摩美術大学教授に就き、後の「もの派」の美術家らを育成した。
DescriptionWith misgivings about paintings which create illusions on a flat surface, Saito Yoshishige began to create pieces that stood alone as forms, continuing to demonstrate his innovative creativity.
In 1960, he started a series of pieces with which he switched from paintbrush to electric drill, running the drill across the surface of plywood to carve out lines. The artist’s intent, combined with the uncontrollable resistance between the drill and the wood grain, created lines and dots of varying strengths, whose unique rhythm invites the viewer to reminisce about the creative process and time. While the lines and dots are pictorial elements, combining the act of carving with the act of painting in white also highlights the material aspects of the piece.

PageTop