婦人の日

TitleA Woman's Day
作者桂 ユキ
作者ヨミカツラユキ
ArtistKATSURA Yuki
生没年/Birth and Death Year1913-1991
制作年/Year1953
寸法/Dimensions(cm)117.1×91.3
材質・形状麻布,油彩
MediumOil on canvas
受入年度昭和55年度
収蔵品番号/Collection NumberP 9
作品解説女性の溌溂としたポーズと表情には、家庭を支える自負と、さらなる活躍への意志を併せ持つ、戦後の新しい女性像が託されているのでしょうか。あるいは、エプロンごと縄で縛られた彼女が輝くのは、所詮は「婦人の日」に限られるという、現実への皮肉が本質なのでしょうか。
人物の形態が単純化されている一方で、縄や箒は克明に描かれています。枯れた植物や乾いた植物製の物体は、桂ゆきの絵によく細密な描写で登場するモチーフです。習作と比較すると、縄が蝶結びからぐるぐる巻きの形に変更され、存在感を増したことがわかります。

桂ゆき 1913‐1991
東京市本郷区(現・東京都文京区)生まれ。本名、雪子。1931年から中村研一と岡田三郎助に学ぶ。1933年にアヴァンガルド洋画研究所に入所。1935年に第22回二科展に初出品。1938年に藤田嗣治の勧めで個展を開催したほか、九室会設立に参加。1947年に女流画家協会設立に参加。布やコルクを用いた触覚的な作品や、細密描写と戯画的表現を合わせた絵画のほか、絵本などの挿絵も手がけた。
DescriptionPerhaps the woman’s animated pose and expression convey a fresh image of postwar femininity, one which combines pride in supporting her family with the desire to achieve even greater things. Or perhaps the essence of the painting is a satirical representation of reality, in that the only time she shines, tied with rope and wearing her apron, is on “Woman’s Day”.
While her human form is simplified, the rope and broom are rendered in great detail. Withered plants and dried plant-based objects are motifs which often appear in Katsura Yuki’s paintings, depicted in meticulous detail. Comparing this painting with its study, the rope has clearly been changed from a bow to a coiled shape, giving it a stronger sense of presence.

PageTop