転位 '83－地－VIII
| Title | Transposition '83－Ground－VIII |
|---|---|
| 作家名 | 中林忠良 NAKABAYASHI Tadayoshi |
| 技法・素材 | エッチング、紙 |
| 制作年 | 1983 |
| 制作年（和） | 昭和58 |
| 寸法縦（cm） | 56.70 |
| 寸法横（cm） | 49.60 |
| 作品・作家解説 | 中林忠良［なかばやし・ただよし］ 1983（昭和58）年 エッチング、紙 56.7×49.6cm 中林は白と黒のモノクロームな表現にこだわる理由の一つを、版を「刻る（ほる）」・「腐蝕する」・「刷る」といった銅版画の制作過程そのもののもつ魅力にあると語っています。1978年頃から開始された《転位》シリーズは、枯草の大地を素材に様々な展開をみせています。「転位」という題名には、自己に内在するものを版を介してあらわにするという位相の変換と、実景を版に置き換えその版から紙へ転写すること、という二つの意味合いが込められています。微細な形象が変化錯綜（さくそう）する緊張感あふれる画面には、まるで大地の中に潜む幻想や神秘が、立ち現れてでもいるようです。見る者がその緊張感から解放されるのは、十字架状にさらし出された明るい部分に小さな下草の芽吹きを発見した時です。 中林忠良［なかばやし・ただよし］ 1937（昭和12）－ 1965年東京芸術大学大学院版画専攻修了。在学中より駒井哲郎に銅版画を学ぶ。同大学版画教室で助手を務めながら、腐蝕（ふしょく）銅版画一筋の作家活動を行う。1975年文化庁在外研修員として欧米に派遣される。国内外の版画展で受賞を重ね、89年より同大学教授を勤める。 |
1．収蔵品検索 公開画像の利用について
埼玉県立近代美術館収蔵品検索で公開しているデジタル画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示があるものは、当館に申請することなくダウンロードし、自由に複製、再配布することができます。例えば出版物やウェブサイトへの掲載、講演会等でのスクリーンへの投影、テレビ番組での放送、販売商品への印刷など、営利・非営利に関わらず利用が可能です。利用の際は、以下の【パブリック・ドメイン画像利用時のお願い】(1)～(4)をご確認ください。
【 パブリック・ドメイン画像利用時のお願い 】
(1). 所蔵者名の表記
所蔵者名として「埼玉県立近代美術館」と表記してください。
(2). トリミング・改変の表記
画像をトリミングして利用する場合は、「部分」と表記してください。また画像にその他の改変をして利用する場合も、その旨を表記してください。
(3). 第三者の権利の許諾
「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示がある画像でも、第三者が著作権やその他の権利を有している場合があります。画像を利用する際には、利用者の責任で、権利保有者から利用の許諾を得てください。当館は、利用者が行う一切の行為について責任を負いません。
(4). 高精細画像の利用
パブリック・ドメインで高精細画像のある作品に関しては、特別利用（有料）申請によって高精細版を利用できます。
詳細は、本ページ末尾の連絡先までご連絡ください。
2．上記以外の画像の利用について
以下の(1)～(2)の画像を利用したい場合は、申請が必要です。
(1). 埼玉県立近代美術館収蔵品検索に公開されている画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示がない画像
(2). 埼玉県立近代美術館収蔵品検索に公開されていない画像
3．成果物の提出のお願い
当館コレクションの画像を掲載した出版物等の成果物は、資料として埼玉県立近代美術館まで1部お送りいただけますと幸いです。
〒330-0061
埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1
埼玉県立近代美術館 画像貸出・特別利用担当
Tel 048-824-0111
Fax 048-824-0119
E-mail: p240111@pref.saitama.lg.jp
埼玉県立近代美術館収蔵品検索で公開しているデジタル画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示があるものは、当館に申請することなくダウンロードし、自由に複製、再配布することができます。例えば出版物やウェブサイトへの掲載、講演会等でのスクリーンへの投影、テレビ番組での放送、販売商品への印刷など、営利・非営利に関わらず利用が可能です。利用の際は、以下の【パブリック・ドメイン画像利用時のお願い】(1)～(4)をご確認ください。
【 パブリック・ドメイン画像利用時のお願い 】
(1). 所蔵者名の表記
所蔵者名として「埼玉県立近代美術館」と表記してください。
(2). トリミング・改変の表記
画像をトリミングして利用する場合は、「部分」と表記してください。また画像にその他の改変をして利用する場合も、その旨を表記してください。
(3). 第三者の権利の許諾
「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示がある画像でも、第三者が著作権やその他の権利を有している場合があります。画像を利用する際には、利用者の責任で、権利保有者から利用の許諾を得てください。当館は、利用者が行う一切の行為について責任を負いません。
(4). 高精細画像の利用
パブリック・ドメインで高精細画像のある作品に関しては、特別利用（有料）申請によって高精細版を利用できます。
詳細は、本ページ末尾の連絡先までご連絡ください。
2．上記以外の画像の利用について
以下の(1)～(2)の画像を利用したい場合は、申請が必要です。
(1). 埼玉県立近代美術館収蔵品検索に公開されている画像のうち、「Public Domain」（パブリック・ドメイン）の表示がない画像
(2). 埼玉県立近代美術館収蔵品検索に公開されていない画像
3．成果物の提出のお願い
当館コレクションの画像を掲載した出版物等の成果物は、資料として埼玉県立近代美術館まで1部お送りいただけますと幸いです。
〒330-0061
埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1
埼玉県立近代美術館 画像貸出・特別利用担当
Tel 048-824-0111
Fax 048-824-0119
E-mail: p240111@pref.saitama.lg.jp