/12

昭和八年津浪記念碑(津波記念碑)

名称ヨミショウワハチネンツナミキネンヒ(ツナミキネンヒ)
地域小袖
所在地小袖漁協監視小屋付近
年代昭和9年3月3日(1934)
解説(正面)
昭和八年津浪記念碑
大津浪くぐりてめげぬ雄
心もていざ追ひ進み参ゐ上ら
まし 英彦
(背面)
維時昭和八年三月三日 舊二月八日 午前二時四十八分突如強震□□洋上遠ク
爆音ヲ聞キシヨリ僅ニ半刻□後元ヲ摩スル怒涛□光ヲ□ビデ陸岸ヲ襲ヒ一瞬ニ
シニ幾多□生霊を奪ヒ戝□ヲ□フ其ノ惨状言語ニ絶ス
事 天聴に達シ畏□无軟使ヲ差遺サン救侐 資□□フ 无思洪大眞ニ感
□ニ堪ヘズ我懸官民□カ一致シニ克ク其ノ救護ニ任シ□々トシニ復興ニ力ノ全
國朝野ノ同情六翕□トシニ□□以ニ罹災民ノ□寒□救ヒ□容ヲ復ス□□得タ□
津浪ハ注古コ□周期的ニ襲來スト間ク被害地住民ハ永久比災□□追憶□宜シク
何□□驚戒スルノ覺悟アルヲ要ス
爰ニ東京朝日新聞社寄贈ノ義捐金ヲ以テ□□ヲ建設シ永ク之□記念シ旦□将來
ノ鑑式ト為ス□以士リ
昭和九年三月三日
死亡者数 九名 流出戸数 四戸 
詫い地震は津波の報せ
岩手縣知事石黒英彦
宇部村長宇部孫大
小袖濱漁業組合長山下松太

PageTop