| 資料名よみ | しーとんどうぶつき |
|---|---|
| 分類（ぶんるい） | 図書 |
| 人物（じんぶつ） | 内山 賢次 著者・作者 |
| 時代（じだい） | 昭和時代（しょうわじだい） |
| 校区（こうく） | 枇杷島小学校 |
| 所在地（しょざいち） | 柏崎市東本町一丁目 |
| 寸法（すんぽう） | 15㎝×21㎝ |
| 数量（すうりょう） | 1冊 |
| 解説（かいせつ） | 内山賢次が、日本で注目されていなかったシートンの動物文学を翻訳した著作。 |
| ADEAC高精細画像URL | https://trc-adeac.trc.co.jp/Html/ImageView/1520565100/1520565100200020/jinbutsu11/ |
| じんぶつ名（ヨミ） | うちやま けんじ |
|---|---|
| 生年月日（西暦） | 1889 |
| 生年月日（和暦） | 明治22年 |
| 没年月日（西暦） | 1971 |
| 没年月日（和暦） | 昭和46年 |
| 略歴・解説 | 農業を営む菊太郎の息子。家庭の事情で上京。枇杷島尋常高等小学校を中退し、11歳で内閣印刷局の給仕。向上心に燃え正則英語学校在学中、師の薫陶と努力で才能を開花させる。大正8年30歳前後から翻訳に打ち込む。ルソーの『エミール』、『人間不平等論』、ダーウィンの『種の起源』などを翻訳。シートンの動物記を生涯の仕事にしたのは、動物研究家の平岩米吉氏の勧めで、動物文学誌にその一部を訳載し、大好評を博したからである。シートンの作品蒐集に苦労し、昭和12年まだ注目されていなかった『シートン動物記』の一部を初めて紹介出版し、戦後、昭和28年には再びその全訳19巻を完結した。昭和32年には少年少女向けの動物記8巻をも刊行した。 |