| よみ | きょうはくえん・かしわざきこうかいどう |
|---|---|
| 分類（ぶんるい） | 歴史 |
| 人物（じんぶつ） | 高橋 忠平／高橋 サワ |
| 時代（じだい） | 昭和時代（しょうわじだい） |
| 校区（こうく） | 柏崎小学校 |
| 所在地（しょざいち） | 柏崎市東本町一丁目 |
| 数量（すうりょう） | 1 |
| 解説（かいせつ） | 「喬柏園」は呉服商の越後屋を創業した高橋忠平の自宅で大正7年頃に完成した。その後、柏崎町へ庭園や附近の土地と一緒に寄附し、柏崎公会堂が建設されることになった。 |
| もっと拡大して見る | https://trc-adeac.trc.co.jp/Html/ImageView/1520565100/1520565100200020/jinbutsu8/ |
| じんぶつ名（ヨミ） | たかはし さわ |
|---|---|
| 生年月日（西暦） | 1874 |
| 生年月日（和暦） | 明治7年 |
| 没年月日（西暦） | 1943 |
| 没年月日（和暦） | 昭和18年 |
| 略歴・解説 | 野沢治三郎の長女。夫忠平は昭和8年臨終に際し、サワに高橋家の越後屋の個人経営を廃し、会社組織の遺言をする。サワは早くから男まさりで堅実。当時の越後屋の隆盛を支える。翌年、株式会社越後屋は出資をサワと従業員で折半し、信頼の厚い福田庫八を店長に抜擢して再出発。やがてサワは1年のうち9ヶ月を柏崎で暮らすことにする。昭和12年亡夫の意をくみ、公会堂及び諸設備の充実のため17万円の巨費を町へ指定寄付する。昭和13年公会堂が完成し、町はその功績を讃え夫妻の等身大の銅像を建立。その頃は国防献金、学校寄付などを多数行った。昭和16年、太平洋戦争勃発で越後屋は閉鎖。同18年立派な銅像も軍へ供出し、サワはその2週間後に他界。町民は篤志を讃え町葬で報いた。戦後、夫妻の胸像が再度建てられた。 |
| じんぶつ名（ヨミ） | たかはし ちゅうべい |
|---|---|
| 生年月日（西暦） | 1870 |
| 生年月日（和暦） | 明治3年 |
| 没年月日（西暦） | 1933 |
| 没年月日（和暦） | 昭和8年 |
| 略歴・解説 | 縮行商を営む忠之助の長男、藍沢南城塾で漢字を学ぶ。困苦に耐え、親子で関東地方へ行商をする。明治29年26歳のとき大志を抱き上海に渡り、台湾・香港で事業の開拓に努める。38歳のときシンガポールっで、越後屋（呉服反物業）を創業。日本人を客とし、「現金決済」「接客態度」「店内清潔」を店員に厳守させる。大正5年、後に越後屋の支配人となる福田庫八を13歳で迎える。この頃外国人相手の販売に成功し、店も改築する。大正末年旧広小路より西本町3丁目に転居し、現喬柏園（旧公会堂）内に豪邸建築。昭和7年貿易振興会より表彰される。同年発病し帰国。公会堂・八坂プール・自宅・庭園などを町へ寄付する。昭和8年、拓務大臣から南洋発展への貢献により表彰され、さらに日本人学校に貢献したことで同校副会長から感謝状を受け、惜しまれつつ永眠。 |