みや上り節

大分類	芸能・娯楽
公開解説	一、ハーレイうやぬもりゅんうちやあんどうまつイぬくくろ (あんどうまつぃぬくくろ) うやぬあとなアればイとれぬマアタゆユウやんぐヮゆユウやんぐゎ二、しまじまぬきょうでぃぐゎ　まねまねどぅやすぃがいきょゆんどきんやちよんまぐゎ　はなちむどぅさ三、たむらよそじまなん　うやきょうでぇやいもらんわんかなしゅんしゅんちゅうど　うやちうがまみや上り節 (共通語訳) 一、親の居る間は明かりがついているような心親が亡くなった後は、真夜中の暗闇のようだ二、しまじまぬきょうでぃぐゎ　まねまねどぅやすぃがいきょゆんどきんやちよんまぐゎはなちむどぅさ三、他村他シマ(集落)には、親、兄弟はいません。私が愛しく思う人こそ、親と思って拝みましょう。 [曲目解説] 曲名の「みや上がり」の「みや」を「宮」と当て字をする人が多いが、意味は明らかでない。この唄と異名同曲である「二上がり節」(三味線の調弦による曲名)の「二」の発音が「みや」になったのではないかとも推定できる。いずれにせよ、この唄は徳之島の「二上がり節」「はやり節」「道節」「犬田布節」などと同系の唄である。これらの唄が歌われる目的と機会は一様ではない。 (1)病人を慰めるために、伽唄として歌う。 (2) 親しい人を失った時の自分らを慰めるために歌う。 (3) 婚礼で、娘を嫁がせるときの道行に歌う。 (4) 旅送りをするのに、家から海岸まで送るのに歌う。などがあげられる。昔はそれぞれに相応しい歌詞があったが、今はそうした場で歌わっることはほとんどなく、歌詞も一般的な8886調の共通歌詞が歌われる傾向にある。「はやり節」という曲名が語るように、非常な勢いで流行した曲で、徳之島だけでなく、奄美大島、沖永良部にまで伝わっていく。奄美大島南部に残る「徳之島節」「犬田布節」(徳之島内の地名による曲名)や沖永良部の「犬田布れー(嶺)」(同前)などがそれである。曲名によって、徳之島の唄であることは分かるが、今やその土地に完全に根付いている。
公開解説引用	文化遺産を活かした地域活性化事業報告書