フラワー・ブック 1．霧中の愛
| 登録番号 | P-1118 |
|---|---|
| 作品名（欧文） | The Flower Book I. Love in a Mist |
| 作者名 | エドワード・バーン=ジョーンズ 1833-1898 |
| 大きさ（cm） | kaku16.6 |
| 制作年 | 1882-98 |
| 技法・材質 | コロタイプ･手彩色･紙･額装 |
| 解説 | 【原書でタイトルに併記されている説明文（おそらくバーン=ジョーンズ夫人・ジョージアーナによる）】A mist which does not rise from the earth but is made of heaven's blue, swirls round and round the struggling figure of a winged-man, who is Love himself, baggled and blinded by its folds／大地から立ち昇るのではなく、天上の青から生成する霧。有翼の愛の神・クピドの周囲でぐるぐると渦を巻いている。クピドは愛の渦にあがき、まごつき、目をふさがれている（澤渡訳） |