親子よろこぶ 『山のぬくもり』より

作品名/Japanese Title親子よろこぶ 『山のぬくもり』より
作品名2/Japanese Sub title
English Title
作者/Artist畦地 梅太郎 AZECHI Umetaro
区分/Genre版画
制作年/Year1978
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)昭和53
材質等/Material多色木版/紙
高さ/Height(cm)19.6
幅/Width(cm)20.4
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語) ほぼ正方形の小さな画面に指を開いた両手を挙げ、目線を上に口を大きく開けた親子が並びます。その背景の丘の頂上には、生き物が表現されています。親子が何に対して喜んでいるかは分かりませんが、同じポーズを取ってみると、その喜びの大きさは間違いなく伝わってきます。洋服の色の明るさや、襟や袖にほどこされた市松紋様は画面にリズムを生み、黒は画面を引き締めるとともに、他の色による効果を際立たせる役割を果たしています。
Writing textThis small, almost square print depicts a father and child with arms raised and palms flat, looking up, their mouths wide open. An animal stands on top of a hill in the background. We do not know what the father and child are celebrating, but if one tries the same pose, there is no mistaking the magnitude of their joy. The bright colors of their clothing and the check pattern on the collars and sleeves create rhythm, while the black pulls the image together and highlights the effect of the other colors.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location畦地梅太郎記念美術館【おでかけ美術館】愛媛県美術館コレクションによるおでかけ美術館 畦地梅太郎版画展―山は生きている―

PageTop