蕗の薹・かけ稲
| 作品名/Japanese Title | 蕗の薹・かけ稲 |
|---|---|
| 作品名２/Japanese Sub title | |
| English Title | Butterbur Scape and Hanging Rice |
| 作者/Artist | 平福 百穂 HIRAFUKU Hyakusui |
| 区分/Genre | 日本画 |
| 制作年/Year | 1924 |
| 制作年(和暦)/Year(Japanese calendar) | 大正13 |
| 材質等/Material | 絹本着色／軸（双幅） |
| 高さ/Height(cm) | 148.5 |
| 幅/Width(cm) | 50.0 |
| 奥行き/Depth(cm) | |
| 寸法備考/Size memo | 各 |
| 作品解説(日本語) | 二つの掛け軸から構成された作品です。一点には雪解けの地面から顔をのぞかせた蕗の薹を、もう一点には刈り取られて天日干しされる稲穂を描き、春と秋の二つの季節を対比させています。簡潔な描写で対象の形態を的確に表し、また限定されたモチーフで季節感を豊かに表現している点に画家の技量を感じさせます。百穂は秋田県の生まれです。本作には冬の寒さが厳しく、稲作が盛んな地域で生まれ育った彼らしい季節の表し方がみられます。 |
| Writing text | This work is composed of two hanging scrolls highlighting the contrast between spring and autumn. In one scroll, buds of Japanese butterbur are peeking up from the ground after snowmelt, while the other scroll depicts harvested ears of rice drying in the sun. The artist’s talent is apparent in the concise and accurate way he expresses the form of his subjects and his use of limited motifs to express a sense of the seasons. Hirafuku Hyakusui was born in Akita Prefecture. In this work, we see the unique seasonal expression of an artist raised in a region where the cold is severe and where rice farmers thrive. |
| 会場（展示中の場合）/Exhibition Location |
・閲覧可能な作品は予告なく変更することがあります。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。