干渉(STORY-No.19)

作品名/Japanese Title干渉(STORY-No.19)
作品名2/Japanese Sub title
English Title
作者/Artist榎倉 康二 ENOKURA Koji
区分/Genre彫刻
制作年/Year1991
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)平成3
材質等/Materialアクリル塗料・アクリル絵具・木材・綿布
高さ/Height(cm)197.0
幅/Width(cm)333.3
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語)榎倉は、「干渉」について探究した作家です。本作品では、中央に壁のように立つ綿布で覆われたパネル、そしてそれを挟み込む、油がしみ込んだ木材がまず目に入ります。綿布には、木材の木目の跡がにじんでおり、ここに時間の経過や、物質の相互関係が見て取れます。榎倉の原点には、周囲を取り巻く風景と自らの身体とが対峙し、風景に寄り添う経験がありました。この作品自体が風景そのものとなり、私たちに追体験を促します。
Writing textThe painter and installation artist Enokura Koji explored the theme of “interference.” Here, the eye is first drawn to the white cotton–covered panel that stands in the middle like a wall and the pieces of wood soaked in oil between which the panel stands. The grain of the wood has left its mark on the cotton, demonstrating the passage of time and the mutual relationship between materials. Enokura’s creative activities originated from a feeling of confrontation between the surrounding scenery and his own body that subsequently evolved into a deep affinity with the scenery. This piece itself becomes part of the scenery, encouraging us to have the same experience ourselves.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop