乙女
| 作品名/Japanese Title | 乙女 |
|---|---|
| 作品名２/Japanese Sub title | |
| English Title | |
| 作者/Artist | 安藤 義茂 ANDO Yoshishige |
| 区分/Genre | 水彩 |
| 制作年/Year | 1946 |
| 制作年(和暦)/Year(Japanese calendar) | 昭和21 |
| 材質等/Material | 刀画（カラー）／紙 |
| 高さ/Height(cm) | 23.0 |
| 幅/Width(cm) | 14.5 |
| 奥行き/Depth(cm) | |
| 寸法備考/Size memo | |
| 作品解説(日本語) | 瞼を半分閉じ、少し上をみる女性の表情が印象的な作品は、安藤が５５歳頃に編み出した「刀画(とうが)」という技法によるものです。東京美術学校（現・東京藝術大学）の油画科を経て図画師範科を卒業し、４０歳を前に画業に専心するようになります。戦争による物資不足のなか、和紙に水彩で描き、鋭い刀で紙を削ることで色の濃淡が変化し、紙の繊維が立ち上がることで生じる陰影をともなった絵肌は、安藤独自の女性像を特徴づけています。 |
| Writing text | The young woman’s expression is striking, with her eyelids half closed and her gaze directed slightly upward. This image was created by Ando Yoshishige using a technique he devised in his mid-fifties called toga (literally, “knife art”). Ando had begun to focus exclusively on his work as a painter shortly before turning 40, having studied oil painting at the Tokyo Fine Arts School (the current Tokyo University of the Arts) and graduated from the school’s teacher training course. With materials in short supply caused by the Second World War, Ando painted watercolors on traditional Japanese paper (washi) and used the razor-sharp edge of a knife to shave the paper’s surface as a means of adjusting the intensity of the color without using more paint. This also caused the fibers of the paper to become “fuzzy” in texture, casting a shadow on the image, and further contributing to the distinctive feel of Ando’s images of women. |
| 会場（展示中の場合）/Exhibition Location |
・閲覧可能な作品は予告なく変更することがあります。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。