• 画像切り替えサムネイル画像 その1

  • 画像切り替えサムネイル画像 その2

作品名/Japanese Title
作品名2/Japanese Sub title
English TitlePheasant
作者/Artist福田 平八郎 FUKUDA Heihachiro
区分/Genre日本画
制作年/Year1969
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)昭和44
材質等/Material絹本着色/額
高さ/Height(cm)75.7
幅/Width(cm)44.0
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語)三つの色面で彩られた背景のなかに、一羽の雉がたたずんでいます。画面の右上から左下に向かって羊歯の葉が二枚、雉にやや重なるように伸びています。色面によって構成された背景には、独特の空気感と奥行きが感じられます。この表現は、平安時代に生まれた色や質感の違う和紙を継ぎ合わせる「継ぎ紙」という技法から着想を得たと言われています。平八郎は、写生を基本としつつ形の単純化と色彩による新たな日本画の表現を追求しました。背景や雉の羽毛の色などにその独自性が表れています。
Writing textA pheasant stands motionless against a background painted with three color planes. The pheasant is partly covered by two fern fronds hanging down from the top right toward the bottom left of the canvas. A unique sense of space and depth is created by the color planes that make up the background. It is believed that the idea for this style of presentation came from a technique for joining together pieces of traditional handmade paper of different colors and textures that dates to the Heian period (794–1185). Fukuda Heihachiro pursued new forms of expression in Nihonga (Japanese-style painting) based on simplified forms and colors with shasei (sketching from life) as the foundation. The colors of the background and the feathers of the pheasant demonstrate the uniqueness of his approach.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop