• 画像切り替えサムネイル画像 その1

  • 画像切り替えサムネイル画像 その2

  • 画像切り替えサムネイル画像 その3

  • 画像切り替えサムネイル画像 その4

  • 画像切り替えサムネイル画像 その5

蛇が池

作品名/Japanese Title蛇が池
作品名2/Japanese Sub title
English TitleJa-ga-ike Pond
作者/Artist大智 勝観 OCHI Shokan
区分/Genre日本画
制作年/Year1916
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)大正5
材質等/Material紙本彩色/六曲一双
高さ/Height(cm)167.7
幅/Width(cm)381.4
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語) 一双屏風全面に展開する木立。起伏のある地面に根を張り、木々の合間からは水面ものぞいています。タイトルの「蛇が池」とは、作者である勝観の出身地・今治に実在する池です。昔、渇水に苦しんだ村人が、池から水を引くために、池の主である大蛇に村の女性を嫁がせたことで、水の不自由がなくなったという悲話が伝わります。勝観は、横山大観の有能な弟子として活動しました。西洋の印象派風の点描法を用いた意欲的な作品です。
Writing textA grove of trees covers the entire surface of a pair of folding screens. Their roots are spread across the hilly ground and, in the gaps between the trees, we glimpse the surface of water. Jagaike pond is an actual pond in Ochi Shokan’s home region of Imabari. There is a tragic story of how villagers suffering from drought married off one of the village women to the giant snake in the pond so that they could draw water from it. The water never ran dry again. Ochi was a talented student of the painter Yokoyama Taikan (1868–1958). In this work, he has used a technique similar to Western pointillism, as employed by the impressionists.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop