• 画像切り替えサムネイル画像 その1

  • 画像切り替えサムネイル画像 その2

月下宿鳥図

作品名/Japanese Title月下宿鳥図
作品名2/Japanese Sub title
English TitleBirds in the Moonlight
作者/Artist下村 為山 SHIMOMURA Izan
区分/Genre日本画
制作年/Year1936
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)昭和11
材質等/Material紙本墨画淡彩/軸
高さ/Height(cm)69.5
幅/Width(cm)91.0
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語)下村(しもむら)為山(いざん)は、はじめ洋画塾で学び、日本初の洋画団体である明治美術会の展覧会等で活躍します。俳人の正岡子規との出会いを契機に俳句をはじめ、後に日本画家に転向し、俳画の制作に力を注ぎました。
本作も日常の中でふと目にした光景を写したような、俳句的な趣のある作品と言えますが、墨の濃淡を活かした対象の正確な描写には、洋画塾でのデッサンの修練、そして生涯にわたって膨大なスケッチを残した画家の技量が感じられます。
Writing textShimomura Izan studied at a school of Western painting and exhibited actively with the Meiji Bijutsu-kai, the first Western art association in Japan. He was inspired by an encounter with the poet Masaoka Shiki (1867–1902) to start composing haiku poems. Subsequently, he switched to Nihonga (Japanese-style) painting and devoted himself to producing haiku pictures (haiga).
There is a haiku-like flavor to this work as if the artist has reproduced a scene from daily life. The accurate portrayal of the subject is rendered with shades of India ink. The work speaks to the skill of a painter who was trained in sketching at a school of Western painting and went on to produce a huge number of drawings throughout his life.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop