作品名/Japanese Title
作品名2/Japanese Sub title
English TitleRain
作者/Artist杉浦 非水 SUGIURA Hisui
区分/Genre日本画
制作年/Year1965
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)昭和40
材質等/Material絹本着色/額
高さ/Height(cm)43.00
幅/Width(cm)51.00
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語) 雨に打たれる紫陽花。さらりとしたタッチで描かれていますが、花弁の色使いの繊細なグラデーションが、うるんだ花の状態をよく表しています。非水が亡くなる年に描かれた、絶筆とされる作品です。日本のモダンデザインの先駆者として重要な業績を残した非水ですが、晩年は原点である日本画の制作へと回帰します。そこには終生、彼が失うことなく持ち続けた「写生」への真摯なまなざしと自然への慈愛がしっかりと感じられます。
Writing textThis depiction of a hydrangea in the rain is rendered with the lightest of touches, yet the subtle variation in the color of the petals clearly represents the wet flowerheads. The work was painted in the year of Sugiura Hisui’s death and is believed to be his final work. A pioneer of modern design in Japan, Sugiura had a distinguished career, but toward the end of his life he returned to the starting point to paint Nihonga. We can clearly sense his love of the natural world and his eye for drawing from life, a skill he retained until the end of his days.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop