はなしやうぶ （花菖蒲）
| 作品名/Japanese Title | はなしやうぶ （花菖蒲） |
|---|---|
| 作品名２/Japanese Sub title | |
| English Title | |
| 作者/Artist | 杉浦 非水 SUGIURA Hisui |
| 区分/Genre | 工芸・デザイン |
| 制作年/Year | 1920-22 |
| 制作年(和暦)/Year(Japanese calendar) | 大正9-11年 |
| 材質等/Material | 多色木版・紙 |
| 高さ/Height(cm) | 44.9 |
| 幅/Width(cm) | 30.7 |
| 奥行き/Depth(cm) | |
| 寸法備考/Size memo | |
| 作品解説(日本語) | 精緻な描写によるとりどりの花々。非水が原画を描いた全１００種の草花図が、彫師・摺師の技術によって入念な木版多色摺で表現されています。「独創的な図案は、自然を真摯に見つめてこそ生まれる」という信念を持っていた非水は、創作の基盤に常に「写生」を据えていました。芸術版画と博物図譜を合体したような本作は、他の彼の図案作品とは一線を画した異色な趣がありますが、その創作態度を象徴する渾身の一作です。 |
| Writing text | Representing an assortment of flowers portrayed in minute detail, Sugiura Hisui’s original drawings of a total of 100 different flowers have been carefully manifested with elaborate colored woodblock printing by skilled carvers and printers. Sugiura, who believed that an original design comes from carefully observing nature, always regarded sketching as the fundamental basis of creating designs. This work, and the distinctive way in which it merges artistic woodblock printing with the illustrated cataloging of natural history, stands out from the rest of Sugiura’s stylish design works. And yet it is a powerful work of art that symbolizes the philosophy behind his creative process. |
| 会場（展示中の場合）/Exhibition Location |
・閲覧可能な作品は予告なく変更することがあります。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。