三越呉服店 新館落成
| 作品名/Japanese Title | 三越呉服店 新館落成 |
|---|---|
| 作品名２/Japanese Sub title | |
| English Title | |
| 作者/Artist | 杉浦 非水 SUGIURA Hisui |
| 区分/Genre | 工芸・デザイン |
| 制作年/Year | 1914 |
| 制作年(和暦)/Year(Japanese calendar) | 大正3 |
| 材質等/Material | リトグラフ／紙（ポスター/リトグラフ、オフセット） |
| 高さ/Height(cm) | 106.5 |
| 幅/Width(cm) | 77.0 |
| 奥行き/Depth(cm) | |
| 寸法備考/Size memo | |
| 作品解説(日本語) | 1904年に設立された「株式会社三越呉服店」の初代専務・日比(ひび)翁(おう)助(すけ)は「デパートメントストア宣言」を表明、日本初の百貨店のはじまりを宣言しました。宣言に合わせて新店舗の工事が開始され、1914年に、東京・日本橋に本店新館が完成しました。本作は、この新館落成を記念して制作されたポスターです。左手に松明を掲げる天使の後ろには、完成した新館のシルエットが見え、天使は新館落成を祝福するかのように花をまいています。 |
| Writing text | Hibi Osuke (1860–1931), the first senior managing director of Mitsukoshi department store, which was then known as Mitsukoshi Gofukuten (literally, “Mitsukoshi kimono store”), announced the inception of Japan’s first department store in 1904. The construction of a new store was commenced along with this announcement, and the new building of Mitsukoshi’s flagship store in Nihonbashi was completed in 1914. This poster was made to commemorate the completion of the new store. The angel holds up a flaming torch in her right hand, while in the background we can see the silhouette of the newly constructed building, and the angel is scattering flowers as if to celebrate its completion. |
| 会場（展示中の場合）/Exhibition Location |
・閲覧可能な作品は予告なく変更することがあります。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。