四季花鳥図 双幅
| 作品名/Japanese Title | 四季花鳥図 双幅 |
|---|---|
| 作品名２/Japanese Sub title | |
| English Title | Flowers and Birds |
| 作者/Artist | 沖 冠岳 OKI Kangaku |
| 区分/Genre | 日本画 |
| 制作年/Year | 1871 |
| 制作年(和暦)/Year(Japanese calendar) | 明治4 |
| 材質等/Material | 絹本着色掛幅（双幅） |
| 高さ/Height(cm) | 112.0 |
| 幅/Width(cm) | 50.0 |
| 奥行き/Depth(cm) | |
| 寸法備考/Size memo | |
| 作品解説(日本語) | 一対の掛軸に、色とりどりの花々や戯れる鳥たちが緻密に描かれます。よく見ると、咲く季節が異なる花々が同じ場に存在しています。中国や日本では、四季が移ろい、循環することを尊ぶ考え方に基づき、それを一画面の中に、あるいはこの作品のように複数画面をセットにして表してきた伝統があります。四季の動植物が共存する世界は、幸福や吉祥も意味します。作者の冠岳は、幕末から明治時代にかけ、京や江戸で活動しました。 |
| Writing text | A multitude of flowers and frolicking birds are depicted in fine detail on a pair of hanging scrolls. If you look closely, you will notice that flowers blooming in different seasons share the same space. It was traditional in China and Japan to value the shifting and cyclical nature of the four seasons and to express the idea in a single painting, or as in this work, in a set of paintings. A world where the animals and plants of the four seasons coexist also signifies joy and good fortune. The artist, Oki Kangaku, was active in Kyoto and Edo from the 1850s to the 1870s. |
| 会場（展示中の場合）/Exhibition Location |
・閲覧可能な作品は予告なく変更することがあります。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。
・画像やテキストの権利はすべて愛媛県美術館もしくは著作権管理者に帰属します。
・著作権の保護期間が満了した、もしくは著作権者から掲載の許諾を得た場合、画像を掲載しております。また「美術の著作物等の展示に伴う複製等に関する著作権法第47条ガイドライン」にもとづきサムネイル画像を公開している作品があります。
・画像やテキストを印刷物やメディア等において利用を希望される場合は、愛媛県美術館問い合わせフォームか、電話にてお問い合わせください。