• 画像切り替えサムネイル画像 その1

  • 画像切り替えサムネイル画像 その2

VINYL(MoonRiver)

作品名/Japanese TitleVINYL(MoonRiver)
作品名2/Japanese Sub title
English Title
作者/Artist八木 良太 YAGI Ryota
区分/Genre彫刻
制作年/Year2007
制作年(和暦)/Year(Japanese calendar)平成19
材質等/Materialシリコン
高さ/Height(cm)2.0
幅/Width(cm)18.0
奥行き/Depth(cm)
寸法備考/Size memo
作品解説(日本語)この作品、通称「氷のレコード」は、八木の代表作です。レコード盤を直接かたどったシリコンの器で氷を作り、市販のプレーヤーにかけます。針を置くと本物のレコードと遜色のない音色が奏でられ、やがて氷が解けるにつれてノイズへと変化します。八木は、日常の音や視覚に着目し、既製品を用いて世界のもうひとつの見え方を提示します。ここでは、氷の中に見えない音が封じ込められ、時を経て文字通り無に帰す過程が示されています。
Writing textThis piece, commonly known as the “ice record,” is Yagi Ryota’s signature work. Water is frozen in a silicon mold modelled directly on a gramophone record, and the resulting ice record is played on a typical record player. When the stylus is placed on the record, the tones produced are the same as those of the actual record, but as the ice melts, the music becomes noise. Focusing on everyday sights and sounds, Yagi uses existing products to present alternative ways of seeing the world. This work of art reveals an invisible sound trapped inside the ice, which literally returns to nothing as time progresses.
会場(展示中の場合)/Exhibition Location

PageTop