in Wave~Departure~

資料名(ヨミ)イン ウェイブ ディパーチャー
資料名(E/J)波間へ 旅立ち
作者佐野 耕平 SANO Kouhei
制作年2022
材質ステンレス
サイズH180×W315×D400cm
重量500kg
作品解説緩やかな波間を進んで行く様に、日々の時間は過ぎてゆきます。
私にとって、彫刻について考え、触れ合うことは、そんな時間の波間を漂うように存在します。
その場の景色が溶け込むまで、削り、磨きを淡々と繰り返し、傷という痕跡を追いかけて、それを消していく…今回の作品は、そんな時間を漂った過程に存在しているのだと思います。
私がこの作品について漂った時間と、これから宇部で、この作品が存在し、漂う時間が、溶け込むように同化していってくれることを願っています。


Days pass by, like sailing through gentle waves.
For me, the act of thinking about sculptures and touching them drifts among
the waves of the passing days.
Until the landscape melts into the sculpture, I steadily carve and polish,
spot and erase marks called scars… I suppose the work exists in the process
of drifting through the time.
I hope the time I drifted through for the work and the time it will spend in
Ube will fuse and melt into each other.


資料ID22311
出展第29回UBEビエンナーレ(現代日本彫刻展)
The 29th UBE Biennale

PageTop