Dream Catcher

資料名(ヨミ)ドリームキャッチャー
作者黄 裕栄 HUANG Yu-Jung
制作年2019
設置場所
材質ステンレス /Stainless Steel
サイズH110×W280×D75cm
重量230kg
作品解説1出品作品コンセプト

Looks like a cloud, looks like a fish,
interspersed with a happy face in the wind
Map the sky, more like a free cloud
The breeze blows, as the dream comes up,
encourage the child to be brave as a dream catcher.

風の中にちらばる笑顔に取り巻かれ、
雲のようにも、魚のようにも見えるもの。
空の地図を描く、自由な雲のように。
風が吹き、夢が立ち上り、
子どもを、夢追い人のように勇敢であれと駆り立てる。

For viewers
You can touch the work, interact with the work near it, try to make your figure into the work, it seems to fly together with the clouds, let us courageously chase the dream.

見る人は作品に触り、近くの作品とふれあい、自分の姿を映り込ませることができる。作品は雲と一緒に飛んでいくように見える。勇気をもって夢を追いかけよう。

For children
You can touch the work, interact with the work near it, try to make your figure into the work, it seems to fly together with the clouds, let us courageously chase the dream.
Children, when you look at the work, you can inspire your dreams, which is my biggest goal.
見る人は作品に触り、近くの作品とふれあい、自分の姿を映り込ませることができる。作品は雲と一緒に飛んでいくように見える。勇気をもって夢を追いかけよう。
子どもたちへ:作品を見て、あなたの夢がかき立てられるなら、何よりもうれしい。
資料ID21859
出展第28回UBEビエンナーレ(現代日本彫刻展)、実物制作指定作品プラン

PageTop