曲率のシンフォニー

資料名(ヨミ)キョクリツノシンフォニー
作者加藤 淳 KATO Jun
制作年2019
設置場所
材質鉄、ステンレス、塗料(白) /iron, stainless steel, paint(white)
サイズH120×W330×D200cm
重量2,600kg
作品解説1出品作品コンセプト

物体に外力を与えるとそれは歪みうねりながら形体を変化させる。ある円筒体は伸ばされ、捻られてその形態を変化させている。全体のうねりによって生じる緩やかな曲線と歪が局所的に大きくなり細部に生じるシャープな曲線、それら曲率の違う全ての曲線が合わさって全体を形作り空間に曲率のシンフォニーを奏でる。

When outside forces are applied to an object, it warps and twists and changes form. Extend a tube, twist it, and change the shape. The gentle curves in the twists of the whole shape and the sharp curves in small details due to partial strain concentration. The curved lines of differing curvature combined lead to the whole performing a symphony of curvature in space.


2鑑賞する子供たちへのコメント

丸めた粘土を伸ばしてねじってみると面白い、美しいかたちが時々あらわれます、
この作品はみなさんがいつも粘土遊びをしているのと同じように作った作品です、
まわりをぐるっとまわってかたちを感じ取ってみてください。

It's fun to stretch out and twist a ball of clay, and sometimes beautiful shapes appear.
I made this sculpture in the same way that children play with clay.
Please walk around the sculpture and experience it for yourself.
資料ID21857
出展第28回UBEビエンナーレ(現代日本彫刻展) 宇部商工会議所賞 Ube Chamber of Commerce and Industry Prize

PageTop